ダンス＆ボーカルグループ・EXILEのATSUSHIが2月12日、2010年に発売された、米国出身の世界的人気歌手、ブルーノ・マーズの楽曲『Just The Way You Are』の、“日本語版”でのカバーを発表。その際に、彼への想いをコメントし、ファンの間で注目を集めている。
これは同日、ATSUSHIが自身の公式インスタグラムに投稿したもので、この中で彼は、「言いたくて言いたくて仕方なかった…（笑）」と前置きした上で、「ある日、ブルーノのJust The Way You Areを、聴いていると、日本語がふっと浮かんできた。『この曲日本語で歌ったらステキになるなぁ…』と思ったけど、誰の許可を取ったわけでもなければ、ブルーノがそれを承諾してくれるかは全く分からない。でも歌いたい…」と、ブルーノ・マーズの楽曲『Just The Way You Are』の“日本語版”を自らが歌いたいと思い立ったことを紹介。
しかし、交渉を試みたところ「歌詞を変えてのカバーは世界中でも、誰も認めていないとの返答」と、先方からの許可が下りずに悶々とした想いを抱える日々に。しかし、「半年が経ち、もう世に出ることはないかなとあきらめかけたその時、Avexから急に、『ブルーノサイドに直接コンタクトが取れて、OKが出ました!!』まさに奇跡が起きた。そして、海外留学から復活の一発目のソロの作品として、Just The Way You Areをリリースすることになった」と、思わぬ形で了承を得ることができ、自身の“復活第一弾”のソロ作品として、ようやく同曲の日本語版リリースにこぎつけることができたことを明かすこととなった。
今回、「ワシントンD.C.にて…ブルーノ本当に素晴らしい曲をカバーさせてくれてありがとう!!そして、グラミー賞６冠本当におめでとう!!」と、ブルーノ本人との貴重な2ショットに添える形で、彼への感謝の気持ちを綴ったATSUSHI。
この投稿を見たネット上のファンからも「それはヤバすぎます」「とても素敵な曲なので、あっちゃんの歌声でもっともっとこの曲を広めていって欲しいのと、日本のシンガーとして本当に誇りです」「本当におめでとう。楽しみにしています」「熱い想いが伝わったんだねー。発売楽しみにしてます」「わくわく。楽しみにしてます」と、その内容に期待する声が続出しているだけに、まずは我々もその仕上がりに注目したいところだ。
