1月29日（水）22時より、“グローバル”恋愛リアリティーショー『いきなりフォーリンラブ』#3（AbemaTV）が放送され、オーストラリア出身のイギーと日本人女子のサラが初デートへ。イギーが複数の英語のフレーズや身振りを駆使し、「ここに来るのは初めて」とサラに伝える場面があった。
本番組では、“英語が話せない日本人女子”と“英語しか話さない外国人男子”が3ヶ月間トライアルカップルとなり、デートを重ねていく様子に密着。「外国人と恋をすると英語が話せるようになる」という定説の秘密を解き明かしていく。
初デートの舞台は、東京ドイツ村。イギーはサラの元へ歩み寄ると、「Good to see you（会えて嬉しいよ）」と言いながらハグをした。
そして「Have you been here before？（ここに来たことある？）」と尋ねたイギーだったが、サラは英語の意味を理解できていない様子。イギーは「I’ve never been here before（僕は来たことがないよ）」と自身のことを話したが、サラは「never been？」と聞き返し、きょとんとした表情を浮かべるばかりだ。
そこでイギーは、なんとかサラに意味を理解してもらおうと、「I’ve never been here before」と同じ意味を持つフレーズを、次々と口にしていった。イギーは周囲を指差すなどジェスチャーを交えながら、「I’ve never come here（僕は来たことがないよ）」「I’ve never been to this place（僕はこの場所に来たことがないよ）」と、一言一言をゆっくり発音。
するとサラの表情がパッと明るくなり、「来たことないってこと！？」と声を弾ませた。イギーが言わんとしている意味を、ようやく理解できたようだ。サラが「me too」と自分も初めて来たことを伝えると、「You’ve never been to this place（君もここに来たことがないんだね）」とイギー。さらにイギーが「First time（初めてだね）」と、最も端的な表現を用いると、サラも「そうそう、First time！」と嬉しそうにうなずいた。
少々苦戦しながらも、なんとかコミュニケーションを図ることができた、イギーとサラ。2人の恋の行方はいかに？『いきなりフォーリンラブ』#5は、2月5日（水）22時～放送される。
▶︎動画：いきなりフォーリンラブ
