2月5日(水)22時より、“グローバル”恋愛リアリティーショー『いきなりフォーリンラブ』#5(AbemaTV)が放送。番組MCを務めるYouTuber兼お笑い芸人のフワちゃんが、「恋の英会話レッスン」と題したコーナーで持ち前のハイテンションぶりを見せつけた。
本番組では、“英語が話せない日本人女子”と“英語しか話さない外国人男子”が3ヶ月間トライアルカップルとなり、デートを重ねていく様子に密着。「外国人と恋をすると英語が話せるようになる」という定説の秘密を解き明かしていく。
MCを務めるのは、お笑い芸人のアイクぬわらとフワちゃん。#5は弘中綾香アナウンサー(テレビ朝日)に加え、日米ハーフ4人で構成されるボーイズグループ・INTERSECTIONのミッチェル和馬がゲスト出演した。
番組の最後には、「恋の英会話レッスン」と題したコーナーを展開。トライアルカップルのデート中の会話の中から、「Are you cold?(寒くない?)」「Can I put my arm?(もっと近寄ってもいい?)」というフレーズを取り上げた。
アイクは「Can I put my arm?」という表現について、直訳すると「腕を置いてもいい?」となるが、実際は「もっと近寄ってもいい?」という意味で使われると解説。
そして、フワちゃんとミッチェル和馬がカップル役を演じ、デート中のシーンを再現することに。和馬は「Can I put my arm around you?(もっと近寄ってもいい?)」と尋ね、フワちゃんの肩を抱いた。
するとフワちゃんは、両手で口を押さえ、ときめく表情を見せたかと思えば、次の瞬間「惚れた!惚れた!」と手を叩きながら謎のコールを開始。アイクは「もうEXITのノリだよ!」とツッコミを入れ、弘中アナは「なになに!?」と困惑しつつも爆笑していた。
次回は3組のトライアルカップルがグループデートへ。『いきなりフォーリンラブ』#6は、2月 12日(水)22時~放送される。