マレーシアのコスプレイヤーであるSally 多啦雪が、放送中のアニメ「彼女、お借りします」に登場する更科瑠夏のコスプレを披露した。
「かのかり」ことアニメ「彼女、お借りします」は、週刊少年マガジン（講談社）で連載中の宮島礼吏氏による人気漫画が原作。初めてできた彼女に振られてしまった大学生・木ノ下和也（CV：堀江瞬）が“レンタル彼女”のサービスを利用することから始まるラブコメディ。更科瑠夏（CV：東山奈央）は“超積極的な妹系アイドル彼女”で同作のヒロインだ。
Instagramアカウントのフォロワー数が29万人を超える人気コスプレイヤーのSally 多啦雪は、「You are the only one who made my heartrate goes up to 90！（私の心拍数を90に上げたのはあなただけです！）」というセリフとともに、瑠夏に扮した写真を公開した。ブルーのカチューシャや黒髪のボブなどの瑠夏の外見的な特徴はもちろん、“97”の心拍数が表示されたスマートフォンを見せる姿もあり、心拍数を上げてくれる人を探しているという瑠夏のキャラクターがバッチリと再現されている。
愛らしい瑠夏のコスプレを見たファンからは、「This is great」「So cute and beautiful」「Perfect!!」「Kawaii」といった称賛の声が続出。また「Ruka is my favorite character！」「LET ME RENT YOU！（君を貸してくれ！）」など、作品や瑠夏のキャラクターに触れたコメントも相次いで寄せられており、「かのかり」は海外のアニメファンからも好評を博しているようだ。
