韓国発の多国籍ボーイズグループ・ENHYPENが6日、シングル『BORDER:儚い』で日本デビューした。
【映像】♪『Given-Taken』[Japanese Ver.](10秒ごろ~)
『BORDER:儚い』には、韓国でリリースされている楽曲の日本語バージョンやENHYPENにとって初となる日本オリジナル曲が収録されている。
ヒスン「(メンバーの)NI-KI以外は日本人ではないので、僕たちにはわからない、ぎこちない部分があると思います。なので、レコーディングする時もちゃんとした日本語で歌えるように時間をかけました。(シングル収録曲の)『Given-Taken』は既に韓国で出ている曲なので、成長している姿を見せられるように気を付けながらレコーディングをしました」
日本でのアーティスト活動のほかに、ラジオ番組『オールナイトニッポンX』で月曜パーソナリティを務めているENHYPEN。現在、勉強中という日本語の中で、お気に入りの一言があるという。
質問を受けたジェイク(18)に、ソンフン(18)が「あれあるじゃん、あれ。『頑張ってください』。毎日これ言ってる」と言うと、ジョンウォン(17)も「よく使っているやつ」と同調。またジェイクは「少し前まで『なに』がタメ口とは知りませんでした。日本語の先生に教えてもらったので、これからは『なんですか』にします」と話していた。
(ABEMA/『ABEMA NEWS』より)