古川登志夫、一度だけ演じた『ルパン三世』への思い「関わらせていただいたことが誇り」