„Champignon Witch“: Eine sanfte Welt mit einer unterschwelligen Melancholie – Was macht den Reiz dieses Werks aus? Synchronsprecherin Haruka Shiraishi im Interview.

Der TV-Anime „Champignon Witch“ (Originalwerk: Tachibana Higuchi) feiert seine Premiere auf TBS am Donnerstag, den 8. Januar um 01:58 Uhr nachts, auf BS11 am Freitag, den 9. Januar um 23:00 Uhr und auf AT-X am Montag, den 12. Januar um 23:00 Uhr. Es ist eine Fantasy-Erzählung, die die emotionalen Regungen der einsamen Hexe Luna, die tief im Wald in einem Haus aus Giftpilzen lebt, und der Menschen in ihrem Umfeld schildert.

Da Giftpilze dort sprießen, wo sie geht, und ihr Atem sowie ihre Haut Gift enthalten, wird Luna von den Menschen gefürchtet. Die Einleitung der Geschichte zeigt, wie sie in die Stadt aufbricht, um Medizin zu verkaufen, und dabei eine traumhafte Begegnung erlebt. Neben den Charakteren, die mit subtilen emotionalen Nuancen gezeichnet sind, gehören die einzigartige, von Pilzen geprägte Optik und das Erscheinen niedlicher magischer Wesen zu den besonderen Highlights.

Die Hauptfigur Luna wird von der Synchronsprecherin Haruka Shiraishi gesprochen. In diesem Artikel präsentieren wir Auszüge aus einem Interview mit Shiraishi über das Weltbild des Werks und worauf sie beim Sprechen von Luna besonders geachtet hat.

—— Als Erstes ist mir die einzigartige Optik des Werks aufgefallen, in der viele Pilze und niedliche magische Wesen vorkommen.

Shiraishi: Schon als ich die Originalvorlage las, gefiel mir das Charakterdesign ausnehmend gut. Der Zeichenstil ist so niedlich, dass jedes einzelne von Lunas Gesichtsausdrücken mein Herz gestohlen hat. Die Welt wirkt wie aus einem Märchen, und auch die Darstellung der Pilze und Pflanzen ist so reizend, dass ich dachte, es müsse sehr schwierig sein, dies als Anime zu animieren. Aber als ich den Trailer sah, war es einfach nur wundervoll!

—— Auch die Musik von Takeshi Hama war fantastisch und sehr atmosphärisch.

Shiraishi: Sie passt perfekt zur Weltanschauung, und ich freue mich schon sehr darauf, den Soundtrack in der fertigen Serie zu hören. Wie die Welt des Werks musikalisch interpretiert wird, ist für mich immer einer der spannendsten Punkte, wenn ich einen Anime anschaue.