„The World Is Dancing” – Anime über Zeamis Jugend angekündigt! Yumiri Hanamori spricht Oniyasha, Ausstrahlung beginnt im Sommer

Es wurde bekannt gegeben, dass der Manga „The World Is Dancing” von Kazuto Mihara als TV-Anime adaptiert wird und die Ausstrahlung in diesem Sommer beginnt. Die Anime-Produktion übernimmt CygamesPictures.

Das Original ist ein historischer Coming-of-Age-Manga in sechs Bänden, der im Kodansha-Magazin „Morning” serialisiert wurde. Die Geschichte spielt in der Muromachi-Zeit und zeichnet das Heranwachsen von Oniyasha, der Jugendzeit von Zeami, der später das Nō-Theater zur Vollendung bringen sollte, nach. Für die Anime-Adaption dieses Werks, das durch die Vollkommenheit seiner Geschichte und die Tiefe seiner auch heute noch relevanten Thematik für Aufsehen sorgte, zeichnet CygamesPictures verantwortlich, das Studio hinter „Uma Musume: Cinderella Gray” und „The Summer Hikaru Died”. Als Regisseur wurde Toshimasa Kuroyanagi engagiert, bekannt für „The Great Passage”, „Backflip!!” und „Love Me, Love Me Not”.

Für die Hauptrolle des Oniyasha wurde Yumiri Hanamori bestätigt. Hanamori verkörpert Zeami in seiner Jugend. Anlässlich der Anime-Ankündigung wurden erstmals ein Teaser-Visual und ein PV veröffentlicht, außerdem wurde eine eigens angefertigte Illustration des Original-Autors Mihara präsentiert.

Teaser-Visual

Eigens angefertigte Illustration von Mihara

Das Teaser-Visual zeigt Oniyasha, gestaltet von Keigo Sasaki, der für das Charakterdesign verantwortlich ist, verziert mit dem Schriftzug „The World Is Dancing” vom Kalligraphen Satoshi Nemoto. Nemoto ist auch bekannt für den Schriftzug und die Kalligraphie-Beratung für das NHK-Taiga-Drama „Hikaru Kimi e”. Der veröffentlichte PV zeigt die Härte einer Epoche, in der der Tod allgegenwärtig war, und wie Oniyasha auf einen schockierenden Tanz trifft. Auch Ashikaga Yoshimitsu und andere Figuren aus dem Original sind zu sehen, sodass weitere Cast-Ankündigungen mit Spannung erwartet werden.

Anlässlich der Ankündigung sind auch Kommentare von Stab und Cast eingetroffen.

Kommentare von Stab und Cast

■Regisseur Toshimasa Kuroyanagi

Dies ist die Geschichte eines Jungen namens Oniyasha, der in einer Zeit, als das Nō, das heute zu den klassischen darstellenden Künsten zählt, noch „Sarugaku” genannt wurde und die modernste Form der Unterhaltung darstellte, kontinuierlich an seiner kreativen Arbeit feilte. Er hat kein überragendes Talent und keine Auszeichnungen, auf die er stolz sein könnte. Dennoch verbringt er seine Tage damit, sich dem Sarugaku zu widmen, in der Hoffnung, jemand Besonderes zu werden und vielleicht selbst die Welt verändern zu können. Diese Haltung scheint irgendwie mit dem „Shoshin” (Anfängergeist) in uns allen verbunden zu sein, und das gesamte Team arbeitet hart daran, einen Anime zu schaffen, den das Publikum neu genießen kann. So wie die „Blume”, zu der Oniyasha gelangte, 600 Jahre überdauert hat, möchte ich diese Geschichte mit größter Sorgfalt erschaffen, damit sie lange geliebt werden kann.

■Hauptdarstellerin Yumiri Hanamori

Ich denke, in dieser Welt gibt es so viele Dinge, die als „gut” empfunden werden, wie es Menschen gibt. Es gibt nicht ein einziges gemeinsames Maß, und gerade deshalb wird das, was man selbst als „gut” empfindet, wenn man es in dieser Welt findet, sicherlich zu einer Blume, die den Lebensweg eines Menschen färbt und erleuchtet. So kann ich nicht anders, als zu hoffen. Wie Wellen, die sich brechen und zurückziehen, in einer Welt, in der Aufstieg und Fall die Norm sind. Welche Form und Farbe hatte die Blume, die er erblühen ließ? Warum blüht sie noch heute auf den Wegen so vieler Menschen? Möge dies durch dieses Werk zu Ihnen gelangen.

■Charakterdesigner Keigo Sasaki

Nachdem ich das Original gelesen hatte, dachte ich: „Ah... wenn ich hier nicht mitmache, werde ich es definitiv bereuen...” So ein faszinierendes Werk ist es. Während ich mich von Oniyashas Leidenschaft für seine Kunst anstecken lasse, verbringe ich zusammen mit anderen Kreativen Tage voller Herausforderungen und frage mich, wie weit wir dies im Anime umsetzen können und was überhaupt Ausdruck bedeutet. Wir werden unser Bestes geben, um etwas Großartiges zu liefern.

■Kalligraph Satoshi Nemoto

„Fūshikaden” (Die Überlieferung der Blume des Stils), niedergeschrieben von Zeami, dem Vollender des Nō. Dies ist die älteste Theorie der Nō-Kunst und Schauspielkunst Japans, die die Bewegungen des Körpers und des Geistes festhält und den Stil (Fūshi) metaphorisch als „Blume” diskutiert. Zeami verfasste in seinen späten Jahren auch das Werk „Kakyō” (Blumenspiegel), aber die „Blume” war für ihn etwas Besonderes. Als ich diesmal gebeten wurde, den Schriftzug für „The World Is Dancing” in Katakana-Kalligraphie zu gestalten, und überlegte, wie ich dies ausdrücken sollte, dachte ich, dass es am besten wäre, mit dem Thema „Blume” zu schreiben. Katakana entstand als Zeichen zur japanischen Lesung chinesischer Texte und kann daher als etwas betrachtet werden, das zwischen der Welt der Schrift und der Welt jenseits der Schrift wandelt. Deshalb habe ich für diesen Schriftzug den Pinsel so geführt, dass er sich von der Schriftlichkeit befreit und die „Blume” Zeamis nachzeichnet. Ich würde mich freuen, wenn ich diesem Anime ein kleines Stück Blume hinzufügen könnte.

PV-Szenenschnitte

 (C)三原和人・講談社／『ワールド イズ ダンシング』製作委員会

„The World Is Dancing” PV