„Zerstöre alles” – Maki & Mai, eine der herzzerreißendsten Episoden des Originals lässt die Zuschauer sagen: „Kann nicht aufhören zu weinen” und „Die Schauspielleistung ist intensiv” – Anime „JUJUTSU KAISEN” Episode 51

In Episode 51 der dritten Staffel „Culling Game – Erster Teil” des Animes „JUJUTSU KAISEN”, die in der Nacht des 22. Januar ausgestrahlt wurde, erleidet Maki Zen'in (CV: Mikako Komatsu) eine Niederlage gegen ihren Vater Ogi (CV: Keiichi Sonobe) und gerät in große Gefahr... Daraufhin trifft ihre Zwillingsschwester Mai (CV: Marina Inoue) eine entschlossene Entscheidung, was die Zuschauer zu Tränen rührte mit Kommentaren wie „Zu schmerzhaft” und „In Kombination mit der hervorragenden Schauspielleistung völlig in Tränen aufgelöst”.

In Episode 51 „Den Schilfhalm im Schnabel tragend” begibt sich Maki zum Zen'in-Anwesen, um verfluchte Werkzeuge zu sammeln und ihre Kampfkraft zu stärken, damit sie am Culling Game teilnehmen kann. Doch als sie die Tür zum Waffenlager öffnet, findet sie dort ihre Schwester Mai, blutüberströmt durch ihren Vater Ogi. Maki, die die Situation erfasst, fordert Ogi zum Kampf heraus, kann ihm aber nicht standhalten. Ogi sperrt dann Maki und Mai in einen Raum voller unzähliger verfluchter Geister ein und versucht, sie zu beseitigen.

Vor der bewusstlosen Maki sagt Mai: „Ich habe irgendwie gedacht, dass es eines Tages so kommen würde... das Schlimmste”. Dann wechselt die Szene, und Maki und Mai befinden sich an einem Ort, der an eine Meeresküste erinnert. Während Mai auf das Meer zugeht, erklärt sie, dass eineiige Zwillinge in der Jujutsu-Welt als eine einzige Person betrachtet werden, weshalb Maki, obwohl sie kaum verfluchte Energie besitzt und dafür außergewöhnliche körperliche Fähigkeiten als „Physically Gifted” hat, für immer unvollständig bleiben wird, solange sie selbst mit einer Technik existiert. Maki versucht verzweifelt, sie aufzuhalten: „Ich habe es verstanden...!! Komm zurück!!”, doch Mai sagt: „Versprich mir nur eines: Zerstöre alles” und setzt unter Einsatz ihres Lebens ihre „Konstruktionstechnik” ein, um ein verfluchtes Werkzeug für Maki zu erschaffen.

Diese legendäre Szene zwischen Maki und Mai wurde nun endlich auch im Anime dargestellt, und im Internet häuften sich Reaktionen wie „Zu schmerzhaft”, „Die Art, wie sie 'Zerstöre alles' sagte”, „Kann nicht aufhören zu weinen”, „Die Schauspielleistung ist intensiv” und „In Kombination mit der hervorragenden Schauspielleistung völlig in Tränen aufgelöst”.