„Hä? Geht das wirklich?“ Selbst der Originalautor ist überrascht – Anime-Adaption von „Chainsmoker Cat“ beschlossen. Ausstrahlung ab Juli 2026, Yanineko wird von Yūko Natsuyoshi gesprochen

　Die Anime-Adaption des Mangas „Chainsmoker Cat“ von Nyan Nyan Factory, der derzeit im „Young Magazine“ von Kodansha serialisiert wird, wurde beschlossen. Die Ausstrahlung beginnt ab Juli 2026 auf TOKYO MX und weiteren Sendern.

　Das Werk spielt in einer Welt, in der Menschen und Bestien-Menschen koexistieren, und porträtiert den Alltag von Yanineko, einer Bestien-Mensch, die Zigaretten raucht und träge lebt – ohne Geld, ohne Lebenskompetenz, ein kompletter Taugenichts. Die Geschichte dieser „liebenswerten Müllkatze“, die in sozialen Netzwerken für Aufsehen sorgte, wird nun überraschenderweise als Anime umgesetzt.

　Die Stimme der Hauptfigur Yanineko (bürgerlicher Name: Yaniko Satō) wird von Yūko Natsuyoshi gesprochen. Die Anime-Produktion übernimmt Bibury Animation Studios, die Regie führt Taku Kimura, das Drehbuch schreibt Takashi Aoshima und die Musik komponiert Keiichi Suzuki.

　Das veröffentlichte Teaser-Visual zeigt Yanineko, wie sie auf dem Balkon ihres Zimmers eine Zigarette raucht. Im ebenfalls veröffentlichten Teaser-PV kann man neben der Inszenierung, die von den Original-Panels zur Animation übergeht, auch die Stimme von Yanineko hören, gesprochen von Natsuyoshi, die „Umeee nya“ sagt.

　Der Originalautor Nyan Nyan Factory kommentierte: „Als die Anfrage zur Anime-Adaption kam, dachte ich ‚Hä? Geht das wirklich?' und als dann das Drehbuch und die Charakterdesigns eintrafen, dachte ich ‚Hä, die setzen das wirklich eins zu eins um…' und fühlte neben der Freude auch die Entschlossenheit des Anime-Produktionsteams.“

▼„Chainsmoker Cat“ Teaser-PV

■Kommentar des Originalautors Nyan Nyan Factory

Als die Anfrage zur Anime-Adaption für den Manga kam, den ich nach Belieben im Young Magazine gezeichnet habe, dachte ich „Hä? Geht das wirklich?“, und als dann das Drehbuch und die Charakterdesigns eintrafen, dachte ich „Hä, die setzen das wirklich eins zu eins um…“ und fühlte neben der Freude auch die Entschlossenheit des Anime-Produktionsteams.
Die bereits erhaltenen Animationen sowie alle OP- und ED-Songs sind von höchster Qualität, und wir Autoren sind tief bewegt.
Ich freue mich als ein Zuschauer darauf, dass der Anime „Chainsmoker Cat“ über die öffentlichen Airwaves ausgestrahlt wird.

■Erste Charaktere & Cast-Informationen

▼Yanineko (gesprochen von Yūko Natsuyoshi)

21 Jahre alt, Bestien-Mensch, Kettenraucherin. Bürgerlicher Name: Yaniko Satō.
Bei allem hat das Rauchen oberste Priorität, und sie lebt träge in ihrem nach Rauch stinkenden, schmutzigen Zimmer.
Ihre jüngere Schwester sagt über sie: „Sie hat nur ihr Gesicht und ihren Körper als Vorzüge“, und die Nachbarskinder nennen sie „Yani-kasu“ (Rauch-Müll).
Es ist doch okay, wenn es so eine Katze gibt, oder?

▼Cast-Kommentar von Yūko Natsuyoshi, die Yanineko spricht

F1. Bitte erzählen Sie uns vom Reiz dieses Werks
Es zieht mich irgendwie an, dass der Alltag einer starken Raucherin auf ein Kätzchen übertragen wird…!
Es kommen ziemlich tiefgehende Raucher-Klischees wie selbstverständlich vor, daher macht es Spaß zu lesen.

F2. Bitte erzählen Sie uns von Ihrem Eindruck des Charakters
Ich finde es mysteriös, dass Yanineko, obwohl sie wirklich schmutzig ist, irgendwie niedlich ist.
Sie überschreitet wie selbstverständlich Grenzen, die man als Mensch nicht überschreiten sollte, was so schrecklich ist, dass ich lachen muss, aber vielleicht ist es okay, weil sie ein Kätzchen ist…?

■TV-Anime „Chainsmoker Cat“ Einführung

In einer Welt, in der Menschen und Bestien-Menschen koexistieren,
lebt Yanineko, eine Bestien-Mensch, die Zigaretten raucht und träge dahinlebt.

Kein Geld! Keine Lebenskompetenz! Ein kompletter Taugenichts!
Manieren und Moral hat sie zusammen mit den Zigarettenstummeln weggeworfen.

Nach Rauch stinkend, schmutzig, träge und Müll.
Einatmen, ausatmen, quatschen, brennen.
Aber trotzdem verbringt sie einigermaßen erfüllte Tage.

Ziemlich schmutzig, aber ein bisschen ermutigend!
Der Manga, der in den sozialen Netzwerken viral ging,
wagt sich überraschenderweise an eine TV-Anime-Adaption!

Wenn wir es nicht ausstrahlen können, tut es uns leid nya!
Bitte beobachtet entspannt den rauchgetränkten Alltag,
den diese irgendwie liebenswerten Müllkatzen bieten.

(C)にゃんにゃんファクトリー・講談社／ヤニねこ製作委員会