„Das ist nicht die Kraft der Bohnen lol“ „Was für eine Geschwindigkeit“ – Reaktionen auf Takina, die Setsubun-Bohnen wirft & Chisato mit göttlichem Ausweichmanöver, Fans jubeln über das Bohnenwurf-Video von „Lycoris Recoil“

　Auf dem offiziellen X-Account (Café LycoReco-Account) des Animes „Lycoris Recoil“ wurde ein spezieller Videoinhalt passend zum Setsubun-Fest veröffentlicht. Der Beitrag, der die Hauptcharaktere der Serie beim Genießen des Setsubun-Festes zeigt, sorgte unmittelbar nach der Veröffentlichung für großes Aufsehen und sammelte zahlreiche Reaktionen von Fans.

　Das veröffentlichte Video basiert auf dem Thema „Mamemaki“, einem Setsubun-Brauch. Es zeigt etwa 5 Sekunden, in denen Inoue Takina (gesprochen von: Wakayama Shion) mit voller Kraft Bohnen auf Nishikigi Chisato (gesprochen von: Anzai Chika) wirft, die Oni-Hörner trägt, an einem Ort, der vermutlich das Innere des Cafés LycoReco ist. Takina wirft die Bohnen von außerhalb des Bildschirms mit rasender Geschwindigkeit, deren Tempo so scharf ist, dass man bereits Nachbilder sehen kann. Chisato, die mit den Bohnen beworfen wird, weicht ihnen überrascht, aber meisterhaft aus, und es wird ein Moment festgehalten, der die hohe körperliche Leistungsfähigkeit beider erahnen lässt.

　Das Video enthält auch Charakterstimmen und wurde mit dynamischer Inszenierung versehen. Imigimuru, der für das Charakterdesign verantwortlich ist, reagierte ebenfalls mit „Animation ist da!!!“.

　„Lycoris Recoil“ ist eine originale TV-Animationsserie, die 2022 ausgestrahlt wurde. Sie schildert die Aktivitäten der Mädchen namens „Lycoris“, die Agentinnen der Geheimorganisation „DA (Direct Attack)“ sind, welche Verbrechen im Voraus verhindert. Das Buddy-Duo aus der optimistischen Chisato, die als stärkste Lycoris aller Zeiten bezeichnet wird, und der coolen, effizienzorientierten Takina erlangte Popularität durch die Darstellung, wie sie durch den Alltag im Café LycoReco und zahlreiche Vorfälle ihre Bindung vertiefen, und genießt auch nach Ende der Ausstrahlung anhaltende Unterstützung.

　Zu diesem Beitrag äußerten sich auf Social Media zahlreiche Stimmen wie „Was für eine Kraft haben Takinas Bohnenwürfe denn?“ „Was für eine Geschwindigkeit“ „Das ist nicht die Kraft der Bohnen“ „Kraft Kraft lol“, die sich über Takinas viel zu kraftvolle Würfe lustig machten. Auch bezüglich Chisatos Ausweichfähigkeit gab es zustimmende Stimmen wie „Es ist unmöglich, Chisato zu treffen... sie weicht allem aus...“ „Jemand, der Kugeln ausweichen kann, wird nicht von Bohnen getroffen lol“, sowie zahlreiche jubelnde Kommentare wie „Takina ist süß, wie sie versucht, Chisato mit ‚Fuku wa uchi' zu treffen“ „Dass es Stimmen gibt, ist viel zu großartig“ „Plötzliche Versorgung! Ich bin so glücklich!“.

(C)Spider Lily/Aniplex, ABC ANIMATION, BS11