Neuer „Super-Kampf-Trailer“ zu „Dragon Ball Super: Beerus“ enthüllt! Kommentare von Masako Nozawa, Koichi Yamadera und weiteren veröffentlicht

Im Rahmen der „Dragon Ball Games Battle Hour 2026“, die derzeit in Los Angeles (USA) stattfindet, wurde am 19. April Ortszeit (20. April japanischer Zeit) das „DRAGON BALL SUPER SPECIAL PANEL“ abgehalten. Dabei wurde erstmals der „Super-Kampf-Trailer“ präsentiert, der aus völlig neuem Bildmaterial des Animes „Dragon Ball Super“ besteht.

„Dragon Ball Super“ ist eine Anime-Serie, bei der Akira Toriyama persönlich für das Originalwerk, die Story und das Charakterdesign verantwortlich zeichnet. Bei diesem Projekt handelt es sich um eine „Enhanced-Version“, die durch die Hinzufügung zahlreicher neuer Schnitte, Neuzeichnungen und eine Umstrukturierung der Erzählung eine modernisierte visuelle Darstellung bietet. Die Ausstrahlung auf Fuji TV ist für diesen Herbst geplant.

Der veröffentlichte Trailer zeigt beeindruckende, universumsweite Kampfszenen zwischen Son-Goku und dem Gott der Zerstörung Beerus. Dank der verbesserten visuellen Darstellung der Enhanced-Version wird eine neue Intensität und Unmittelbarkeit spürbar. Zudem ist am Ende des Videos Freezer zu sehen, der auf den Moment seiner Wiedergeburt wartet.

Während des Panel-Events wurden überraschend Videobotschaften der Synchronsprecher und des Produktionsteams eingespielt. Koichi Yamadera, die japanische Stimme von Beerus, zeigte seine Vorfreude auf die Rolle: „Ich habe mich sehr gefreut, dass Beerus’ Name im Titel steht.“ Auch Jason Douglas, der englische Synchronsprecher derselben Rolle, richtete eine Botschaft an die Fans weltweit: „Ich kann es kaum erwarten, Beerus in Aktion zu sehen.“

Executive Producer Akio Iyoku beschrieb Beerus als „eine Existenz von gewaltiger Macht, die eine tiefe Ehrfurcht vor einem unberechenbaren Gott auslöst“. Er betonte, dass das gesamte Team hart daran arbeite, „die Präsenz und den Charme von Beerus mithilfe modernster Videotechnik für alle voll erlebbar zu machen“.

Auch Masako Nozawa, die Stimme von Son-Goku, kommentierte den neuen Trailer begeistert: „Der actiongeladene Kampf zwischen Goku und Beerus war einfach umwerfend! Er sah so cool aus, nicht wahr? Und ganz am Ende... tauchte dieser Freezer auf...!“ Mit ihrer Vorfreude auf die Kämpfe in der neuen Enhanced-Version brachte sie das Publikum zum Toben.

▼ „Dragon Ball Super“ Super-Kampf-Trailer

(C)BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION