Maomaos unterkühlte Art schlägt plötzlich um!? Ein „Lächeln mit verheerender Zerstörungskraft“ versetzt Jinshi so sehr in Aufruhr, dass er seinen Kopf gegen eine Säule schlägt! „Die Tagebücher der Apothekerin“

Ist es gerade ihre sonst so unterkühlte Art, die für diese enorme Zerstörungskraft sorgt!? Das unerwartete Lächeln der distanzierten Maomao (Synchronsprecherin: Aoi Yūki) war so gewaltig, dass es Jinshi (Synchronsprecher: Takeo Ōtsuka) in helle Aufregung versetzte.

Maomao zeigt normalerweise kaum eine Reaktion auf Dinge, die nicht mit Gift oder Medizin zu tun haben. Selbst bei Jinshi, dessen Schönheit als „reichszerstörend“ gelten würde, wäre er eine Frau, zeigt sie keinerlei Herzklopfen und begegnet ihm stets mit kühler Distanz.

Doch in der 15. Episode kam es zu einer Wendung, in der Maomao Jinshi einen völlig unerwarteten Gesichtsausdruck schenkte ... Zu diesem Zeitpunkt dachte Maomao gerade intensiv über eine Pilzart namens „Raupenpilz“ nach und war mit dem Gedanken „Soll ich daraus einen Medizinalwein oder Pillen machen? Hehe-he-he“ in absoluter Hochstimmung. Genau in diesem Moment stattete Jinshi ihr einen Besuch ab. Als Maomao sich umdrehte, trug sie ein so strahlendes, fast schon verzücktes Lächeln im Gesicht, wie man es sich bei ihrem üblichen Verhalten kaum vorstellen konnte. Die gut gelaunte Maomao begrüßte ihn sogar mit einem „Willkommen zurück!“, Worten, die ihr normalerweise niemals über die Lippen gekommen wären.

Angesichts dieser völlig untypischen „freundlichen Behandlung“ erstarrte Jinshi für einen Moment. Dann fing er an, seinen Kopf wiederholt gegen eine Säule zu schlagen, während Maomao ihn nur noch mit einem absolut angewiderten Blick betrachtete.

Angesichts dieser Szene mit der niedlichen Maomao und dem krassen Kontrast zu ihrem sonstigen Alltag häuften sich in den sozialen Netzwerken Kommentare wie: „Die Zerstörungskraft dieses Lächelns war der Wahnsinn!“ oder „Da muss man sich doch einfach verlieben!“. Auch die Reaktionen auf den völlig verstörten Jinshi ließen nicht lange auf sich warten: „Jinshi-sama, wie er seinen Kopf stößt, lol“ oder „Seine emotionale Instabilität ist einfach zum Totlachen“. Es ist eine Szene, die man sich immer wieder ansehen kann.

„Die Tagebücher der Apothekerin“ ist eine Anime-Serie, die auf der gleichnamigen Light Novel von Hyuganatsu basiert. Die Detektivgeschichte um Maomao, die als „Vorkosterin“ im kaiserlichen Hinterhof arbeitet, sowie die komischen Interaktionen zwischen ihr und Jinshi wurden extrem populär und sorgten für viel Gesprächsstoff. Während die ersten zwei Staffeln des TV-Animes bereits ausgestrahlt wurden, wurde für die dritte Staffel eine Ausstrahlung in zwei getrennten Abschnitten (Split Cour) ab Oktober 2026 und April 2027 angekündigt. Zudem soll im Dezember 2026 der erste Kinofilm der Reihe Premiere feiern.

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project