Selbst wenn er von zwei Mädchen als Kissen missbraucht wird ... Starks Gentleman-Attitüde, niemals das „Tabu-Wort“ auszusprechen, glänzt zum Auftakt der 2. Staffel von „Frieren – Nach dem Ende der Reise“

Es gehört zwar zur Aufgabe eines Kriegers, die Magier um den Preis seines eigenen Körpers zu schützen, aber das hier ist dann doch etwas bemitleidenswert!? In der zweiten Staffel des Animes „Frieren – Nach dem Ende der Reise“ gibt es eine Szene, in der Stark (Synchronsprecher: Chiaki Kobayashi) in eine äußerst missliche Lage gerät.

Der derzeit vollständig verfügbare Anime „Frieren – Nach dem Ende der Reise“ basiert auf dem gleichnamigen Manga, der im „Weekly Shonen Sunday“ veröffentlicht wird (Autor: Kanehito Yamada, Zeichner: Tsukasa Abe). Die Geschichte spielt in einer Welt „nach“ dem Sieg über den Dämonenkönig und folgt der Elfenmagierin Frieren (Synchronsprecherin: Atsumi Tanezaki), die über 1000 Jahre alt ist und sich auf eine Reise begibt, um „die Menschen besser zu verstehen“.

Der Original-Manga hat die Marke von 35 Millionen verkauften Exemplaren überschritten und wurde bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem „Manga Taisho 2021“, dem „Newcomer Award des 25. Tezuka-Osamu-Kulturpreises“, dem „69. Shogakukan-Manga-Preis (2023)“ sowie dem „48. Kodansha-Manga-Preis“ in der Kategorie Shonen. Die erste Staffel des TV-Animes wurde ab September 2023 ausgestrahlt, gefolgt von der zweiten Staffel im Januar 2026. Es wurde zudem bereits angekündigt, dass die dritte Staffel (Golden Land Arc) im Oktober 2027 anlaufen wird.

Episode 29, der Auftakt der zweiten Staffel, beginnt damit, dass Frierens Gruppe durch die nördlichen Lande zieht. Während sie sich beim Gehen unterhalten, scheint Frieren etwas zu bemerken: „Oh, wartet mal kurz. Könnte es sein, dass dieser Boden ...“

Im nächsten Moment bricht die Erdoberfläche ein und die drei werden in einen Hohlraum geschleudert, der sich plötzlich unter ihnen auftat. Zuerst sah es so aus, als könnten sie sich mit der Flugmagie von Frieren und Fern (Synchronsprecherin: Kana Ichinose) retten, doch dann murmelt Frieren: „Oh je ... das war wohl nichts.“ Aus irgendeinem Grund wirkt die Magie nicht mehr und alle stürzen in die Tiefe.

Stark schlägt zuerst auf dem Boden auf, woraufhin Frieren und Fern direkt auf ihm landen. Während die beiden Frauen unversehrt bleiben, gibt Stark, der unfreiwillig als Kissen herhalten musste, nur ein schmerzhaftes Stöhnen von sich.

„So ein großes Vorkommen habe ich noch nie gesehen“, staunt Frieren über die Adern aus „Anti-Magie-Erz“, welches Magie neutralisiert. Doch Stark, der immer noch unter den beiden begraben liegt, presst mühsam hervor: „Geht bitte schnell von mir runter ...“ Wohl aus Mitleid tätschelte Fern Stark daraufhin sanft den Kopf.

Angesichts des so glücklosen Starks kommentierten die Zuschauer: „Typisch Krieger! Er ist einfach viel zu robust“, oder „Ist Stark etwa ein Airbag?“. Andere meinten sogar: „Für Stark ist das doch eine Belohnung.“ Es war eine Szene, in der Starks ritterliches Verhalten besonders hervorstach – obwohl er unter Schmerzen bat, sie mögen aufstehen, verlor er kein einziges Wort darüber, dass die Damen „zu schwer“ sein könnten.

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project