[Fotos/Bilder] „Gemischtes Bad, juhu!“ – Zufällige Begegnung mit der Lehrerin und Mitschülerinnen sorgt für Aufsehen: „Was für eine krasse Situation“, „Enttäuscht die Erwartungen nicht“ / Folge 4 des Anime „Yowayowa Sensei“ 1

In der 4. Folge des Anime „Yowayowa Sensei“, die am 2. Mai ausgestrahlt wurde (derzeit in fortlaufender Ausstrahlung), kam es zu einer klassischen „Bade-Folge“. Akihito Abikura (gesprochen von Kakeru Hatano) traf im Freiluftbad zufällig auf Hiyori Hiwamura (gesprochen von Marika Kōno) und die anderen. Im Netz zeigten sich die Zuschauer begeistert: „Das ist das reinste Fanservice-Festival!“

In Folge 4, „Das schwächliche Schullandheim“, sind Akihito und seine Mitschüler im Schullandheim angekommen. Da Akihito mit seinen Aufgaben als Klassensprecher beschäftigt war, verpasste er die vorgegebene Badezeit. Deshalb entschied er sich, erst zu später Stunde baden zu gehen. Doch während er sich im Freiluftbad entspannte, betraten plötzlich Hiwamura sowie einige Mitschülerinnen wie Mizuki Mukubayashi (gesprochen von Yurie Igoma) und Yūki Yukishita (gesprochen von Yū Sasahara) das Bad, in der Annahme: „Da die Badezeit für Jungen und Mädchen bereits vorbei ist, sollte niemand mehr hier sein.“ Hiwamura hatte die Badezeit für eine kleine Gruppe enger Freunde speziell verschoben, damit Yukishita, die wegen Schulabsentismus noch nicht voll in der Klasse integriert ist, in Ruhe baden konnte. So begann die Badezeit der Frauen, während Akihito noch anwesend war ...

Diese für RomComs typische „Bade-Folge“ wurde auch in „Yowayowa Sensei“ mit aufregenden Szenen umgesetzt. Im Internet häuften sich die Reaktionen: „Gemischtes Bad, juhu!“, „Enttäuscht die Erwartungen nicht“, „Ein wahres Fanservice-Festival!“ und „Das ist ja eine krasse Situation geworden!“

Der Anime „Yowayowa Sensei“ ist eine „leicht anreizende Liebeskomödie“, die auf dem beliebten Manga von Kamio Fukuchi basiert, der im „Weekly Shonen Magazine“ (Kodansha) erscheint. Die Lehrerin Hiwamura wird von ihrer Umgebung als furchteinflößende „Kowakowa Sensei“ (gruselige Lehrerin) wahrgenommen, obwohl sie in Wahrheit die „Yowayowa Sensei“ ist – eine Lehrerin, deren Belastbarkeit in jeder Hinsicht extrem schwach ist. Der Schüler Akihito, der zufällig hinter dieses Geheimnis kommt, beschließt, ihr zu helfen und die Missverständnisse aufzuklären. Während er in herzzerreißende und prickelnde Schwierigkeiten gerät, unterstützt er seine geliebte Hiwamura-sensei.

■Folge 4: „Das schwächliche Schullandheim“
【Zusammenfassung】
Akihito möchte, dass im Schullandheim alle die guten Seiten von Hiwamura-sensei kennenlernen. Doch weil die Lehrerin viel zu schwächlich ist, endet es damit, dass Akihito sich um sie kümmern muss. Die Lehrerin wiederum ist aufgrund ihres Verantwortungsgefühls so verbissen, dass sie ungewollt eine einschüchternde Ausstrahlung erzeugt. Während es für die beiden nicht recht laufen will, kommen sie sich durch eine Begegnung im Freiluftbad und die Situation, zu zweit in einem Wandschrank festzusitzen, plötzlich viel näher ...?!

(C)福地カミオ・講談社/「よわよわ先生」製作委員会

Deutsch