Die erste Ausstrahlung des Anime „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation III“ zeigt die Folgen 1 und 2 als Doppelfolge mit dem „Eris-Trainings-Arc“, Kommentare der neuen Synchronsprecher wie Katsuyuki Konishi sind ebenfalls eingetroffen

Es wurde beschlossen, dass die ersten beiden Folgen der dritten Staffel der TV-Anime-Serie „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation III“ als eine zweifolgige Sonderausstrahlung und im Stream unter dem Titel „Eris-Trainings-Arc“ gezeigt werden.

Auf TOKYO MX, ABEMA und d Anime Store beginnt die Ausstrahlung und der Stream einen Tag früher als ursprünglich angekündigt, und zwar am Samstag, den 4. Juli um 20:00 Uhr. Auf BS11, Sun TV und KBS Kyoto werden die beiden Folgen am darauffolgenden Sonntag, den 5. Juli, zu den jeweiligen regulären Sendezeiten hintereinander ausgestrahlt.

Der „Eris-Trainings-Arc“ ist eine Geschichte, die sich um Eris dreht, die einst gemeinsam mit Rudeus reiste. Als Synchronsprecher für die neuen Charaktere um Eris herum wurden Katsuyuki Konishi als Auber Corvette, Yōko Hikasa als Isolte Cruel und Mari Yokoo als Reida Reia angekündigt.

Als Fortsetzung des „Eris-Trainings-Arcs“ startet zudem am Sonntag, den 12. Juli ab Folge 3 der „Rudeus-Adoleszenz-Arc“ mit Rudeus als Protagonisten. Vor dieser Ausstrahlung wurde beschlossen, dass am Samstag, den 11. Juli ein Vorab-Screening-Event für die Folgen 3 und 4 im TOHO Cinemas Hibiya und anderen ausgewählten Kinos stattfinden wird. Im TOHO Cinemas Hibiya ist auch ein Bühnenauftritt geplant, bei dem Yumi Uchiyama (als Rudeus Greyrat), Tomokazu Sugita (als Rudeus Greyrat (previous incarnation)), Konomi Kohara (als Roxy Migurdia Greyrat) und Ai Kayano (als Sylphiette Greyrat) auf der Bühne stehen werden. Die Bewerbung für die Ticket-Verlosung hat bereits auf eplus begonnen.

■ Kommentare der Synchronsprecher

▼Auber Corvette (CV: Katsuyuki Konishi)

„Hallo zusammen. Ich bin Katsuyuki Konishi und werde in Mushoku Tensei die Rolle von Auber sprechen. Ich war bisher noch nicht so oft in einer anderen Welt (Isekai). Während alle um mich herum nacheinander in andere Welten reisen, wurde ich immer zurückgelassen. Deshalb sieht es so aus, als ob ich jetzt endlich mal ernst machen kann! Bitte schaut euch alle die Ausstrahlung ab Juli an. Vielen Dank für eure Unterstützung.“

▼Isolte Cruel (CV: Yōko Hikasa)

„Isolte ist ein sehr ernstes Mädchen. Da sie eine Schwertkämpferin des Water-God-Stils (Suijin-ryu) ist, wollte ich sie als eine Frau verkörpern, die eine fließende Sprache, Eleganz in den Bewegungen und im Kampfstil besitzt, aber manchmal auch die Heftigkeit eines reißenden Stroms in sich trägt. Da die Tiefe der Geschichte so gezeichnet ist, dass durch das Aufeinandertreffen der drei völlig unterschiedlichen Stile von Eris, Nina und ihr eine unendliche Weite und Mystik entsteht, werde ich die Präsenz von Ai Kakuma-san und Haruka Tomatsu-san mit meiner Haut und meinem Herzen in mich aufnehmen. Bitte freut euch darauf!“

▼Reida Reia (CV: Mari Yokoo)

„Ich bin Mari Yokoo und spreche die Rolle von Reida. Als Meisterin des Water-God-Stils werde ich wohl in Zukunft kämpfen müssen, aber da meine Schülerin Isolte so hart arbeitet, mache ich es mir im Moment gemütlich (lol). Da sie auch eine kleine und irgendwie niedliche (?) Seite an sich hat, hatte ich viel Spaß beim Einsprechen. Ich bin selbst gespannt, was für Kämpfe uns erwarten. Bitte freut euch darauf.“

■ Event-Informationen

・ Event-Name: Vorab-Screening der Folgen 3 und 4 von „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation III“ (Rudeus-Adoleszenz-Arc)

・ Datum: Samstag, 11. Juli
・ Veranstaltungsort: TOHO Cinemas Hibiya (mit Bühnenauftritt, 18:00 Uhr Auftritt / 18:45 Uhr Screening), TOHO Cinemas Ikebukuro, TOHO Cinemas Nagoya Sakae, TOHO Cinemas Umeda (nur Screening der Hauptfolgen, 18:45 Uhr Screening)

・ Gäste beim Bühnenauftritt: Yumi Uchiyama, Tomokazu Sugita, Ai Kayano, Konomi Kohara

・ Ticket-Verlosung (e+ Pre-Order): Samstag, 20. Juni, 13:15 Uhr bis Mittwoch, 24. Juni, 23:59 Uhr

(C)理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生III」製作委員会