ANIME „From Old Country Bumpkin to Master Swordsman II“: Zusammenfassung von Episode 1, erste Einblicke und Special Action Movie veröffentlicht! Zusätzliche Besetzung enthüllt

Der TV-Anime „From Old Country Bumpkin to Master Swordsman II“ wird ab Mittwoch, dem 8. Juli, ausgestrahlt. Im Vorfeld der Ausstrahlung wurden die Zusammenfassung von Episode 1, erste Einblicke und ein Special Action Movie veröffentlicht.

Dieses Werk ist eine Fantasy-Geschichte, basierend auf der Light Novel von Shigeru Sagazaki (Illustrationen: Tetsuhiro Nabeshima). Die Gesamtauflage der Serie, einschließlich der Manga-Adaptionen und Spin-offs, hat die Marke von 10 Millionen Exemplaren überschritten. Die erste Staffel des TV-Animes, die im April 2025 ausgestrahlt wurde, wurde weltweit exklusiv auf Prime Video gestreamt und erreichte in mehr als 45 Ländern und Regionen die Top 10. Darüber hinaus gewann die Serie im Mai 2026 bei den „Asia-Pacific Broadcasting+ Awards 2026“ in Singapur den Storytelling Award und erregte sowohl im Inland als auch international große Aufmerksamkeit. In der zweiten Staffel wird gezeigt, wie sich der Protagonist und Schwertkampfmeister Beryl Gardenant, der sich allmählich an das Leben in der Hauptstadt gewöhnt, einem unvermeidlichen neuen Kampf stellt.

Nun wurden im Rahmen des Live-Streaming-Events „TV Asahi New Anime Festival ~Summer 2026~“ die Zusammenfassung und erste Szenenbilder der ersten Episode der zweiten Staffel veröffentlicht. Bei dem Event traten Hiroaki Hirata (Stimme von Beryl Gardenant) und Yūki Hirose (Stimme von Curuni Crueciel) auf. Gleichzeitig wurden ein Special Action Movie mit Ausschnitten aus den Actionszenen der Hauptserie sowie Informationen zur Besetzung neuer Charaktere ab der zweiten Staffel freigegeben. Es wurde angekündigt, dass Takashi Kondō die Rolle des Hanoy Cressa, des Anführers der Verdeapis-Söldnergruppe, Hiromu Mineta die Rolle des Kuriu Rybark, Mami Uchida die Rolle von Prim und Hiroshi Yanaka die Rolle von Morris Pasyushka, dem Papst der Sphen-Kirche, übernehmen werden. Zudem sind Kommentare der jeweiligen Synchronsprecher eingetroffen.

■Episode 1: „Ein alter Mann vom Land geht an einen neuen Arbeitsplatz“
【Zusammenfassung】
Einige Monate nach seiner Ernennung zum Sonderinstruktor der Rebellio-Rittergarde hat sich Beryl allmählich an das Leben in der Hauptstadt gewöhnt. Eines Tages besuchen Lucy und Ficelle Beryls Haus. Ihr Anliegen ist es, Beryl als temporären Dozenten an die Magierakademie einzuladen. Obwohl er zögert, nimmt Beryl die Einladung vorläufig an und erlebt in der Abteilung für Schwertmagie, in der auch Mewi lernt, Ficelles Lehrmethode hautnah mit. Um die Fragen der Schüler zu beantworten, kommt es schließlich zu einem Duell mit Ficelle...

▼Special Action Movie

Zusätzliche Charaktere & Kommentare der Besetzung

■Hanoy Cressa (Stimme: Takashi Kondō)
„Der Anführer der Söldner, der der Ehre den Rücken gekehrt hat“ – Der Hauptmann der Verdeapis-Söldnergruppe. Er erfüllt die Aufträge, die er annimmt, wählt jedoch die Auftraggeber aus, die ihnen den besten Nutzen bringen. Er ist ein Meister des Großschwerts und auf einen Kampfstil spezialisiert, der seine hohen physischen Fähigkeiten nutzt. Gegenüber Beryl verheimlicht er seine kampflustige Haltung nicht.

＜Kommentare der Darsteller＞

Ich bin Takashi Kondō und werde die Rolle des Hanoy sprechen.
Ich habe gehört, dass Hanoy ein Charakter ist, der dem Autor der Originalgeschichte sehr am Herzen liegt. Es ist ein großes Privileg für einen Schauspieler, mit einer so wichtigen Rolle betraut zu werden.
Ich bin mit großem Stolz an die Synchronisation herangegangen, aber im Gegensatz zu meinen eigenen Gefühlen tritt er den älteren Herren mit einer arroganten Haltung entgegen. Daher bitte ich alle Fans der „alten Herren“ (Ossan-Fans), ein wenig nachsichtig mit mir zu sein.

■Kuriu Rybark (Stimme: Hiromu Mineta)
„Der blitzschnelle Doppelklingenkämpfer auf dem Schlachtfeld“ – Ein zweischwertertragender Schwertkämpfer der Verdeapis-Söldnergruppe. Genau wie sein Hauptmann Hanoy hat er sich nicht für die Ehre, sondern für eine Söldnergruppe entschieden, die ihm Freiheit bietet. Er agiert auf dem Schlachtfeld unter Ausnutzung seiner schnellen Mobilität.

＜Kommentare der Darsteller＞

Ich bin Hiromu Mineta und darf dieses Mal als Kuriu Rybark mitwirken! Ich finde, dass die Kostbarkeit des Aufblühens nach unermüdlicher harter Arbeit und die Faszination, wie Begegnungen mit Menschen das Leben dramatisch verändern können, den großen Charme dieses Werkes ausmachen. Ich bin sehr glücklich, die Gelegenheit zu haben, an einem solchen Werk mitzuwirken.
Bei den Aufnahmen habe ich mich dem Werk gestellt, während ich selbst viele Impulse erhalten habe, und mein Bestes gegeben, damit alle, die dieses Werk lieben, so viel Freude wie möglich daran haben. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich auf die Ausstrahlung freuen!

■Prim (Stimme: Mami Uchida)
„Die Magierin, die die Natur kontrolliert und die Avantgarde unterstützt“ – Die Magierin der Verdeapis-Söldnergruppe. Sie nutzt Magie, die die Natur kontrolliert, und übernimmt die Rolle, Hanoy und die anderen an der vorderen Linie magisch zu unterstützen. Auf dem Schlachtfeld glänzt sie als Streitkraft in der Nachhut und versteht es, Magie je nach Situation flexibel einzusetzen.

＜Kommentare der Darsteller＞

In der ersten Staffel durfte ich als Allucias Mutter am „Ossan Kensei“ teilnehmen, und ich freue mich riesig, in der zweiten Staffel die Rolle der Prim übernehmen zu können. Ich hoffe, Sie achten auf den Gegensatz und die Stärke, die Prim – ein eher lockerer Charakter mit der Angewohnheit, ständig „sozusagen...“ zu sagen – im Kampf zeigt, sowie auf die Bande der Verdeapis-Söldnergruppe! Ich persönlich war von einer bestimmten Szene in der finalen Episode tief beeindruckt, weshalb ich schon ganz aufgeregt bin und es kaum erwarten kann, die Ausstrahlung zu sehen. Bitte freuen Sie sich auch auf die zweite Staffel!

■White Maiden (Stimme: ???)
„Die reine weiße Maid, gehüllt in Stille“ – Eine freiberufliche Söldnerin, die allein agiert. Sie kann nicht sprechen und kommuniziert hauptsächlich schriftlich. Die obere Hälfte ihres Gesichts ist von einer Maske verdeckt, aber die Gründe dafür sind unbekannt. Auf dem Schlachtfeld legt sie stets ein ruhiges und besonnenes Verhalten an den Tag.

■Morris Pasyushka (Stimme: Hiroshi Yanaka)
„Derjenige, der den Abgrund des Glaubens berührt“ – Der Papst der Sphen-Kirche, der Staatsreligion von Sphendyardvania. Er steht an der Spitze der kirchlichen Autorität und wird weithin als die Person verehrt, die die Doktrin am tiefsten versteht. Er hat die Errettung der Menschen durch den Glauben an Gott als sein einziges und oberstes Ziel festgelegt, und darin gibt es für ihn kein Zögern.

＜Kommentare der Darsteller＞

Ich bin Hiroshi Yanaka in der Rolle des Morris Pasyushka. Was? Ich kann in „Ossan Kensei II“ mitwirken...?! Man, dass dieser Tag kommen würde! Übrigens... Morris Pasyushka... Wer bist du eigentlich...? Was hast du vor...?! Ein Mysterium... es ist ein Rätsel... einfach nur ein absolutes Rätsel... Nun, ich freue mich auf den Moment, in dem ich Ihnen allen begegne...!

(C)佐賀崎しげる・鍋島テツヒロ／SQUARE ENIX・「片田舎のおっさん、剣聖になるII」製作委員会