Jinshi und Rakan als „Maomao-Hardcore-Fans“: Ihre ernsten Blicke sorgen für Lacher – „Das Ernst-Gesicht ist zu gut, lol“ – „Die Tagebücher der Apothekerin“, Staffel 3, Auftaktfolge

Folge 49 des Animes „Die Tagebücher der Apothekerin“ wurde am 2. Oktober ausgestrahlt (wird nach und nach ausgestrahlt). Zu sehen waren die grimmigen Gesichter von Jinshi (gesprochen von Takeo Otsuka) und Rakan (gesprochen von Takuya Kirimoto), die wirkten, als wollten sie sagen: „Wehe, Maomao (gesprochen von Aoi Yuki) passiert etwas.“ Die Zuschauer amüsierten sich und schrieben „Maomao-Hardcore-Fans“ und „Ich hab gelacht“.

In Folge 49 „Heuschrecken“, dem Auftakt der dritten Staffel, versuchte Maomao, von dem Wachmann (gesprochen von Tomoaki Maeno), der Bücher aus der Festung des Shi clan gestohlen hatte, Informationen zu bekommen. Dabei war auch Ukyou (gesprochen von Yoshiaki Hasegawa) anwesend, der schon seit jeher im Verdigris House lebt. Als Maomao sagte: „Du musst nicht zusehen“, erwiderte Ukyou: „So einfach geht das nicht. Wenn Maomao etwas zustößt, bekommen wir Ärger mit Lord Fox und Lord Mask.“ Im Bild war zu sehen, wie Rakan und Jinshi, die „Lord Fox und Lord Mask“, eine bedrohliche Stimmung verbreiteten.

Angesichts der beiden, denen Maomao offenbar übermäßig am Herzen liegt, waren die Zuschauer im Netz begeistert und schrieben unter anderem: „Die Ernst-Gesichter sind zu gut, lol“, „Ich hab gelacht“, „Lord Fox und Lord Mask sind Maomao-Hardcore-Fans“, „Das stärkste Duo (in jeder Hinsicht)“ und „Die Gesichter sind einfach zu witzig“.

„Die Tagebücher der Apothekerin“ ist eine Anime-Adaption der gleichnamigen Light Novel von Hyuganatsu. Die Detektivgeschichten von Maomao, die im Hinterpalast als „Giftkosterin“ arbeitet, sowie die komischen Wortwechsel zwischen Maomao und Jinshi kamen beim Publikum gut an und wurden zu einem großen Gesprächsthema. Die dritte TV-Staffel soll in zwei Cours aufgeteilt ab Oktober 2026 und ab April 2027 laufen. Außerdem ist für den 11. Dezember 2026 der erste Kinofilm der Serie geplant.

■Folge 49 „Heuschrecken“ – Handlung

Nachdem die Aufräumarbeiten nach dem Aufstand des Shi clan abgeschlossen sind, ist Maomao als Giftkosterin des Hinterpalasts entlassen worden und lebt wieder als Apothekerin im Vergnügungsviertel. Jinshi hingegen hat seine Stellung als jüngerer Bruder des Kaisers öffentlich gemacht, nimmt nun offiziell an den Regierungsgeschäften teil und zerbricht sich den Kopf über das „Vorzeichen einer Katastrophe, die das Land heimsucht“, das ihm Loulan zuletzt anvertraut hat.
Eines Morgens bekommen Maomao und Chou-u von der Bordellwirtin des Verdigris House geschmorte Heuschrecken zum Frühstück serviert, und nachdem Chou-u einen Bissen probiert hat, bemerkt Chou-u etwas Merkwürdiges …

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project