Can't Understand What They're Saying? Fans Express Surprise Over "Frieren: Beyond Journey's End" Anime Next Episode Preview Video, Saying "Auto-Generated Subtitles Were Actually Useful for the First Time"

The official X account for the "Frieren: Beyond Journey's End" anime released a web-exclusive next episode preview for Episode 35, "Revolte the Brave," scheduled to air on March 6th. In the video, Frieren (CV: Atsumi Tanezaki), Fern (CV: Kana Ichinose), and Methode (CV: Reina Ueda) are delivering the preview while eating something, and it has become a topic of discussion that it's difficult to understand what they're saying due to all the munching.

The released video is generally very difficult to understand because they're talking while munching on something. However, the structure is such that Fern's words "Next time, Frieren: Beyond Journey's End, Revolte the Brave" can be clearly heard midway through. Additionally, Fern's line "It took away all the moisture in my mouth" can also be confirmed.

In response to this unique next episode preview, fans have expressed delight with comments such as "The crunching sound of the bread is insane," "I love this playful vibe in an anime next episode preview," and "Even though the main episode has a serious atmosphere, this mood is interesting." Furthermore, in the comments on the linked YouTube video, surprised reactions have been posted, such as "Auto-generated subtitles were actually useful for the first time," expressing amazement that the auto-generated subtitles functioned properly even during the munching scenes.

"Frieren: Beyond Journey's End" is a manga serialized in "Weekly Shonen Sunday" by Kanehito Yamada (original story) and Tsukasa Abe (artwork). It's a story about Frieren, an elf mage who defeated the Demon King as a member of the Hero's Party, who embarks on a "journey to understand people" following the death of the hero Himmel.

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project