Cast y comentarios de los artistas
Shōri Satō (timelesz) / Como Makoto Natsume
Se ha seleccionado "Kienai Hanabi" de timelesz como el tema musical para la película "Kimi to Hanabi to Yakusoku to". Dado que la obra es verdaderamente maravillosa, sentí cierta presión por mi parte... pero así como Makoto y Aki pudieron encontrarse, también pude cruzarme con esta canción. Puedo presentarla con total confianza.
Los fuegos artificiales pueden ser un brillo de un solo instante. Sin embargo, también son algo cuyos sentimientos permanecen para siempre en lo más profundo del corazón. Creo que pudimos crear un tema musical que transmite eso. Espero de todo corazón que llegue a ustedes.
Rie Takahashi / Como Haru
Fue un gran honor que me confiaran un personaje tan interesante y con tanta convicción. A través de este proyecto, yo también pude conocer más sobre Nagaoka, por lo que siento una especie de sentido del deber al presentar esta historia en forma de una animación cinematográfica que llegará a tantas personas. Como era mi primera vez desafiando el dialecto de Nagaoka, primero aprendí escuchando la voz de guía incluida en el video de grabación y, el mismo día del doblaje, avanzamos con el registro bajo la supervisión de personas nativas de Nagaoka.
Durante la sesión, me mostraron ejemplos prácticos para expresiones que algunos habitantes de Nagaoka usan y otros no, así como para las líneas que se añadieron de último momento. Fue una experiencia muy intensa y cercana a la identidad de Nagaoka mientras grababa el doblaje. Al leer la descripción de Haru, el personaje que interpreto, dice que "por lo visto, llegó perdida desde el pasado"... ¡Es una obra con sentimientos sumamente honestos, a pesar de su toque misterioso! Los invito a compartir el mismo tiempo que ellas en las salas de cine.
Natsuko Yokosawa / Como Yukari Natsume
Es un honor participar en una obra tan maravillosa sobre mi tierra natal, Niigata. Tuve el papel de la madre de Makoto, y durante la grabación me comentaron que querían la imagen de una madre trabajadora que se desempeña con entusiasmo como estilista y maquilladora; por ello, sentí nervios por transmitir una voz que, aun trabajando, siempre cuida de su hijo. Me conmovió la honestidad de mi hijo y espero poder darle un buen impulso. Deseo de corazón que el esfuerzo de Makoto corriendo con todas sus fuerzas y sus fervientes sentimientos el que lleguen a muchísimas personas.
(C)映画「君と花火と約束と」製作委員会
Ver fotos de este artículo
