¡Reporte del programa especial del anime de televisión "Witch Hat Atelier"! El elenco de voces con Natsuki Hanae habla sobre el encanto de la obra y los secretos de su producción

A través de ABEMA, el programa especial titulado "Programa especial del anime de televisión 'Witch Hat Atelier': El atelier de ABEMA" se transmitió en exclusiva y de forma gratuita el martes 5 de mayo de 2026 (día festivo) a las 9:00 p. m.

El anime de televisión "Witch Hat Atelier" es una obra de alta fantasía que se desarrolla en un mundo donde existe la regla de que "aquellos que no pueden usar magia no deben ver el momento en que se conjura". La historia comienza cuando Coco, una niña que anhela convertirse en maga, presencia la magia de un joven mago llamado Qifrey, descubriendo así el "secreto absoluto" que los magos han mantenido oculto.

Este programa reunió al elenco principal de voces, que incluye a Rena Motomura (como Coco), Natsuki Hanae (como Qifrey), Hibiku Yamamura (como Agott), Kurumi Haruki (como Tetia) y Hika Tsukishiro (como Richeh). El contenido profundizó en el universo de la obra a través de un repaso de la historia hasta el momento, el encanto de los personajes y secretos sobre la preparación de sus papeles.

■ Rena Motomura: "Es como un libro desplegable". ¿Cuál es el encanto de esta "magnífica alta fantasía" según el elenco? ¡Y detalles sobre el detrás de escena de la preparación de sus personajes!

Esta obra está atrayendo una gran atención, con reacciones en las redes sociales que llegan no solo de Japón sino también del extranjero. Al preguntarle sobre su primera impresión al leer el manga original, Motomura comentó: "Sentí la misma emoción que cuando abres un libro desplegable (pop-up). Me conmovió ver un mundo tan minuciosamente detallado". Hanae también destacó el encanto de la peculiar configuración mágica: "Como 'dibujar' está conectado con la magia, es una obra donde la magia se siente muy cercana". Además, añadió: "Te da una gran sensación de inmersión porque puedes imaginar qué tipo de círculo mágico dibujarías si fueras tú".

A continuación, la conversación se centró en el encanto de los personajes y la preparación de sus papeles. Motomura, quien interpreta a Coco, explicó: "Traté de actuar de manera natural, sin exagerar demasiado el estilo típico del anime", y enfatizó: "Como sus cambios de ánimo son muy amplios, me convierto por completo en Coco para dar el máximo, entregándome en cuerpo y alma". El resto del elenco coincidió diciendo: "Realmente te movías mucho mientras grababas", revelando así lo apasionadas que eran las sesiones de doblaje.

Por otro lado, Hanae, quien da vida a Qifrey, describió el misterioso encanto de su personaje como "alguien amable y atento, pero que deja ver ciertos secretos ocultos". Sobre la preparación de su papel, reveló: "El director me pidió que lo hiciera con mi tono de voz normal de todos los días, así que evité que el final de las frases sonara sospechoso o demasiado caricaturesco". Al recordar esos momentos, comentó entre risas: "Aunque en público suelo ser del tipo descontrolado, en mi vida diaria mi energía no es tan alta, jajaja. Así que busqué mantener esa naturalidad al actuar".

Después de eso, todos continuaron hablando sobre sus respectivos papeles. Yamamura, quien interpreta a Agott, reveló: "Me pidieron que fuera más dura con Coco", pero comentó que "en el fondo, es una persona con fuertes convicciones y amabilidad". Tsukishiro la respaldó diciendo: "Agott no solo es estricta, es realmente amable. Aunque se muestre fría al principio, tiene una gran bondad en su interior", hablando con pasión sobre el encanto oculto detrás de su actitud distante.