Hasta ahora, los títulos de los episodios solo se mostraban como texto simple, pero en esta ocasión se incorporó un recurso inédito en la franquicia al superponer las líneas de diálogo de los personajes, lo cual ha sido muy bien recibido en internet con comentarios como: "Esa forma tan terrorífica de mostrar el título...", "El título me dio escalofríos", "La transición entre el título y el tema de cierre es una genialidad absoluta" y "Es increíble cómo te puede emocionar tanto la entrada del ending y la forma de presentar el título del episodio".
La serie de anime "Re:ZERO -Starting Life in Another World-" está basada en la popular novela ligera de MF Bunko J (obra original de Tappei Nagatsuki / ilustraciones de Shinichirou Otsuka). Es una fantasía oscura que sigue a Subaru, quien de repente es transportado a otro mundo y debe enfrentar un destino cruel utilizando su habilidad de "Regreso por la Muerte", la cual le permite retroceder en el tiempo al morir.
Episodio 76: "Matar se vuelve un hábito"
[Sinopsis]
Justo cuando piensa que perdió el conocimiento, frente a es aparece el cuerpo sin vida de Meili, y en su brazo están escritas las palabras "Aquí estuvo Subaru Natsuki". Un sumamente alterado Subaru oculta el cadáver por el momento y halla la forma de salir de ahí, pero en la biblioteca, Beatrice ya había descubierto el "Libro de los Muertos" con el nombre de Meili Portroute. En representación del grupo, Subaru lee el "Libro de los Muertos", reviviendo en carne propio el solitario pasado de la niña y la verdad detrás de su muerte. Al sumergirse demasiado profundo, sus recuerdos comienzan a fusionarse y la voz de "mí misma" empieza a resonar dulcemente en su mente.
(C)長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会
