"Ni siquiera te fijas en aquello que no deseas ser": ¿Cuál es la esencia propia que la actriz de voz Ayasa Ito, siempre dispuesta a asumir nuevos retos, plasmó en su tercer libro de fotos?

El 24 de junio saldrá a la venta "Ayasage", el tercer libro de fotos de la actriz de voz Ayasa Ito. Además de su trabajo en el doblaje, donde destaca por interpretar a Vivlos en "Uma Musume Pretty Derby" y a Arisa Ichigaya en "BanG Dream!", Ito continúa expandiendo su rango de expresión a través de sus fotolibros; en esta ocasión, aprovechando el cierre de sus veintes, realizó una sesión fotográfica en la isla de Bintan en Indonesia y en Singapur.

Este libro recopila fotografías llenas de un encanto que combina lo tierno con lo maduro, centrándose en atractivas tomas en traje de baño y lencería para las cuales Ito trabajó en su acondicionamiento físico con el fin de alcanzar su silueta ideal.

En este artículo les compartimos los detalles de una entrevista profunda en la que platicamos sobre el significado detrás del título "Ayasage", el cual lleva su propio nombre, así como el motor que la impulsa a seguir asumiendo diversos retos con tanta energía.

—— El título de su tercer libro de fotos, "Ayasage", lleva el significado de "una versión un poco más madura de mí, pero valorando mi propia esencia". Nos gustaría comenzar preguntándole cómo fue el proceso para decidir este nombre.

Ito: Primero se eligió la foto de la portada, así que fuimos pensando en un título que combinara con esta imagen, la cual representa la totalidad de este fotolibro. La elegancia era uno de los aspectos fundamentales que quería cuidar y, al mismo tiempo que deseaba incluir elementos clásicos, me esforcé por idear una palabra compuesta que tuviera un toque francés.

—— Es un título que combina su nombre con la palabra francesa "sage", ¿verdad?

Ito: Entre palabras con una resonancia similar como "mariage", intenté fusionarla con el nombre Ayasa. Al investigar el significado de "sage", descubrí que se refiere a una madurez intelectual o a un estado de serenidad, conceptos que encajaban perfectamente con la idea de adultez que yo me imaginaba.

Resulta ideal para el tema de este fotolibro, que es "otonakawaii" (adulta y tierna). Como a mí me encantan las cosas lindas, pensé que con el título "Ayasage" también podría expresar ese lado, y así fue como llegamos a él. ¡De hecho, hasta tomé en cuenta el número de trazos de los caracteres!

—— ¿El título se decidió con relativa facilidad?

Ito: ¡Me costó muchísimo trabajo! También pensaba que un título en japonés sería muy atractivo, así que estuve analizando qué tan llamativa podría ser una frase combinando ciertas palabras en japonés.

—— Hablando de "una versión un poco más madura", el hecho de que sea un fotolibro en el cierre de sus veintes también es un punto clave, ¿cierto?

Ito: Así es. Dado que ahora mismo estoy en mi etapa más madura, lo primero que se me ocurrió para expresar en el final de mis veintes fue la madurez. Sin embargo, al querer añadir mi propia esencia, no podía ser simplemente "madura". Pensé que combinándolo y mezclándolo con un toque de picardía, podría transmitir el tipo de madurez que realmente quería proyectar.

Página Siguiente