"Ni siquiera te fijas en aquello que no deseas ser": ¿Cuál es la esencia propia que la actriz de voz Ayasa Ito, siempre dispuesta a asumir nuevos retos, plasmó en su tercer libro de fotos?

—— Tuve la oportunidad de ver su segundo libro de fotos, "HONEY", y noté que dentro de su ternura había un encanto maduro, como de una hermana mayor. Siento que en este tecer libro, "Ayasage", esa madurez ha subido de nivel.

Ito: ¡Qué alegría! Es verdad que en el segundo fotolibro la vibra era más cercana a la de una "hermana mayor". (Mientras hojea "HONEY") ¡Qué nostalgia! Tenía elementos muy naturales y ese aire de hermana mayor. Al volverlo a ver ahora, aunque fue hace solo unos años, noto que todavía se sentía mucha juventud jajaja. En comparación con mi yo actual, percibo esa frescura de estar abriéndose camino.

—— En este tercer libro, "Ayasage", también se despliega ese encanto multifacético de ternura y madurez que evolucionó desde "HONEY". Las locaciones en la isla de Bintan en Indonesia y en Singapur son parte esencial, pero ¿ya tenían definido un concepto específico, como ternura o fortaleza, para cada lugar?

Ito: De antemano habíamos acordado qué tipo de expresión queríamos lograr en cada situación, y a partir de ahí fuimos planeando el vestuario y las poses.

Sin embargo, no quería limitarme demasiado por el tema; buscaba que tuviera cierta soltura y, al mismo tiempo, poder mostrar un contraste. En lugar de ser "solo madura" o "solo tierna", quería fusionar esos elementos... Estaba muy consciente de reflejar mi propia esencia a través de la combinación de ambas facetas.

—— Eso nos demuestra una vez más que ese contraste es el gran atractivo de Ito-san. En el comentario al final de su segundo fotolibro, usted mencionó que quería seguir creciendo de cara a la segunda mitad de sus veintes. Me llamó mucho la atención que, tal como lo dijo, en la entrevista incluida en "Ayasage" se menciona que ha estado asumiendo diversos retos. ¿Su intención era experimentar y adoptar nuevas experiencias como un peldaño para ampliar su rango de expresión?

Ito: La razón principal es que soy una persona sumamente curiosa. Siento que aún hay muchísimas cosas que desconozco y no me gustaría quedarme sin descubrirlas. Durante mis veintes pude comprobar que todo lo que vas aprendiendo, ya sea en la expresión o en la vida misma, se convierte en parte fundamental de tu crecimiento; por eso quizás ahora lo tengo más presente.

—— ¿Hay algo en particular que actúe como el motor para asumir estos desafíos?

Ito: El texto de la banda publicitaria de mi segundo fotolibro fue escrito por Kanata Nakamura, quien se encarga de las letras de las canciones en "Revue Starlight" ("Shōjo☆Kageki Revue Starlight"). Hay una frase en una de sus canciones que dice "No puedes imaginar aquello que no se puede cumplir" (*), y me causó un gran impacto. Significa que, para empezar, aquello en lo que ni siquiera deseas convertirte ni lo notas.

*Nota de la redacción: Frase de la canción "Jounetsu no Mezameru Toki" interpretada por Starlight Kukugumi, la unidad a la que pertenece Kaoruko Hanayagi, personaje al que da voz Ayasa Ito.

Cualquier cosa que despierte mi interés tiene el potencial de expandirse, así que me gustaría acercarme a todo lo que me llame la atención, aunque sea un poco, e irlo incorporando a mi vida.

—— Es maravilloso. Es verdad que cuando se trata de cosas que nos gustan, como el anime o los videojuegos, siempre tenemos las antenas puestas y las detectamos incluso en la calle, mientras que ignoramos lo que no nos interesa. En ese sentido, expandir nuestra perspectiva desde el inicio puede ser complicado.

Ito: Creo que cuando se trata de conocer nuevos valores, expandir el círculo de amistades sin temor es una de las mejores formas de enriquecerse como persona.

A medida que cumples años, a veces da un poco de miedo tener expectativas sobre los demás o nos cuesta más trabajo iniciar nuevas relaciones de comunicación. Sin embargo, me di cuenta de que no podía quedarme así. Por eso, quiero disfrutar activamente de ese proceso y construir amistades que me enseñen perspectivas frescas y cosas que aún no conozco.

—— ¡Muchísimas gracias!

Esta entrevista nos permitió vislumbrar una faceta de Ito en la que asume retos de manera enérgica y busca su propia forma de expresión. Los invitamos a adquirir "Ayasage" para descubrir con sus propios ojos qué tipo de desafíos plasmó en esta obra.

Ayasa Ito - Libro de fotos "Ayasage"
[Fecha de lanzamiento] Miércoles 24 de junio de 2026
[Precio] 3,960 yenes (impuestos incluidos)
[Especificaciones] Formato A4 modificado, 112 páginas
[Fotografía] Kazutaka Nakamura
[Publicación y edición] KADOKAWA
https://www.kadokawa.co.jp/product/322603000459/

Fotografía: Takuma Hirose / Maquillaje y peinado: Aoi Ota / Estilismo: Hitomi Imamura
Entrevista y texto: kato
(C) KADOKAWA / 中村和孝

Ver fotos de este artículo