Entrevista a Tetsu Inada (papel del Landlord)
――Para empezar, cuéntenos cómo se sintió al saber que formaría parte de este proyecto.
Inada: Desde la etapa de la audición ya estaba interpretando la escena inicial del primer episodio. Fuera como fuera, quería dar una actuación divertida sin ningún tipo de concesiones, y como iba a audicionar, me mentalicé con que el papel tenía que ser mío sí o sí. Así que me puse increíblemente feliz cuando me avisaron que había quedado. Al mismo tiempo, pensé: "¡Ay, en la que me metí, esto es una responsabilidad enorme!", jajaja... en muchos sentidos.
――A continuación, ¿cuál fue su impresión de la obra y qué atractivos encontró al interpretarla?
Inada: Bueno, para empezar, es una obra con un impacto tremendo. Sin embargo, no es para nada monótona; tiene sus ritmos, sus pausas y también su propia sensibilidad. Te arrastra a la fuerza de una atmósfera cotidiana a algo completamente fuera de lo común, con unos altibajos tan drásticos que te vuelan la cabeza. Todos los personajes tienen defectos fatales, pero aun así resultan irresistiblemente adorables.
――¿Cuáles cree que son los encantos del personaje que interpreta, el Landlord?
Inada: Su gran corazón, que al final termina perdonándolo todo sin importar las locuras que le hagan pasar. A veces regaña severamente a Yani-Neko y a los demás, pero eso también es por pura amabilidad. Tiene una madurez y una entereza enormes como hombre, con un carácter firme y audaz. Aunque, por otra parte, también oculta un lado misterioso que no le cuenta a nadie.
――Nos gustaría hablar un poco sobre el doblaje. ¿Qué sintió durante las grabaciones?
Inada: Yo me la estoy pasando muy bien. Aunque no sé qué pensarán las actrices del elenco principal... Pero bueno, así de divertido está siendo el proceso de grabación para mí.
――Por último, envíe un mensaje para los fans que esperan con ansias la transmisión.
Inada: "Fumadora empedernida" podría ser la obra más controvertida de esta temporada, de este año, ¡o tal vez de toda la historia del anime! ¡¿Qué tipo de reacción tendrá el público?! Por favor, acompáñennos a descubrirlo hasta el final.
（C)にゃんにゃんファクトリー・講談社／ヤニねこ製作委員会
Ver fotos de este artículo
