¡Gran revuelo! "Cada vez tengo más ganas de verlo" y "Me da mucha curiosidad el elenco de voz para Boraqchin" son algunos de los comentarios tras el lanzamiento del PV del arco de Mongolia del anime "Jaadugar: A Witch in Mongolia"

Información de personajes y comentarios del elenco

Sorghaghtani (Voz: Misaki Kuno)

Esposa principal de Tolui. Una mujer brillante que piensa que "el mundo es más amplio que la estepa" y busca el "Elemento", el conocimiento proveniente de Occidente. También posee una gran perspicacia para detectar los peligros derivados del desajuste entre el poder militar y la autoridad.

< Comentario de Misaki Kuno >

Por primera vez en mi carrera como actriz de voz, tuve la oportunidad de interpretar a un personaje que tiene esposo e hijos. Me hizo muy, pero muy feliz. Siempre había anhelado interpretar a un personaje acorde a mi edad, por lo que estoy profundamente agradecida con todo el equipo de producción por confiarme el papel de Sorghaghtani.

Durante el doblaje recibí una dirección muy minuciosa, lo que convirtió el proceso en una constante de aprendizajes, reflexiones y desafíos que me emocionaban en cada sesión. Espero que disfruten ver cómo Sorghaghtani, quien vive con gracia y defiende firmemente sus convicciones como esposa del amado Tolui y como madre, se involucrará con Shitara. ¡No se lo pierdan!

Möge (Voz: Ayaka Asai)

La cuarta consorte de Ögedei. Siente una profunda admiración y afecto por Boraqchin, y aunque se describe a sí misma como "no muy lista", posee una personalidad inocente, dulce y honesta.

< Comentario de Ayaka Asai >

Hola a todos, soy Ayaka Asai, y en esta ocasión interpretaré el papel de Möge. Cuando leí el manga original, me atrapó de inmediato el contraste entre el estilo de dibujo tan suave de Tomatosoup-profesor y la atmósfera tan tensa que se respira en toda la historia. La forma en que se retrata con tanta delicadeza a cada personaje viviendo al máximo, con sus propias posturas y sentimientos, hizo que no pudiera dejar de pasar las páginas.

Möge, a quien interpreto, es una de esas personas que vive a su manera en ese mundo. He grabado poniendo mucho corazón en mantener la atmósfera única de la obra y el encanto de Möge. ¡Me haría muy feliz que esperen con ansias la transmisión del anime!

Kirgistani (Voz: Mayumi Shintani)

La tercera consorte de Ögedei. Sus emociones son una montaña rusa; mientras se muestra adorable y mimosa con Ögedei, no oculta su rivalidad y hostilidad hacia las demás consortes. Tiene un lado sumamente expresivo y temperamental, llegando a perder los estribos y armar un escándalo ante el menor disturbio.

< Comentario de Mayumi Shintani >

Esta es la historia de las mujeres que vivieron a la sombra de los hombres que forjaron el rumbo con sus espadas. Es fácil empatizar tanto con la solidaridad tan cálida que te hace saltar las lágrimas, como con las crueles traiciones que te hielan la sangre. Quizás se deba a que, por muy inteligentes que sean al mover los hilos de la conspiración política, lo que realmente las mueve en esencia es el amor puro y la pasión.

Kirgistani parece moverse con astucia, pero desde una perspectiva moderna le ha tocado vivir una situación bastante dura. Sentir e interpretar a través de esta obra a mujeres que vivieron con tanta fortaleza mientras eran absorbidas por su época y costumbres ha sido una experiencia sumamente emocionante. ¡El ambiente en el estudio fue genial! Por favor, espérenlo con muchas ganas.

Boraqchin (Voz: ¿¿??)

La primera emperatriz (Gran Jatún) de Ögedei. Una mujer de una profundidad insondable, siempre serena, calmada y majestuosa. Suele decir que "en la política es vital mover los hilos en secreto", y planea sus estrategias meticulosamente mientras se preocupa por el futuro del imperio y la centralización del poder.

(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会

Ver fotos de este artículo