“¡Qué gran interpretación!”, “Me encanta ese tono apático”: Lluvia de elogios por las voces “completamente diferentes” de Tayama y Yamada en el nuevo anime “Smoking Behind the Supermarket with You”

El 9 de julio comenzó la emisión del anime “Smoking Behind the Supermarket with You” (actualmente en transmisión secuencial). La actriz de voz Seena Hoshiki interpretó magistralmente a Tayama y Yamada, dos personajes con vibras totalmente opuestas, logrando una diferenciación perfecta que desató elogios en las redes sociales, donde se leyeron comentarios como: “Ambas voces son encantadoras” y “El contraste es demasiado bueno”.

Sasaki (CV: Takuya Satō), un hombre de mediana edad atrapado en la agotadora rutina corporativa, encontraba su pequeño consuelo secreto en Yamada, una amable empleada del supermercado local que siempre lo atendía con una hermosa sonrisa. Sin embargo, en el primer episodio, titulado “Smoking Behind the Supermarket with You”, Sasaki sale tarde del trabajo y, al ir al supermercado, descubre que Yamada no está en la caja.

Resignado, Sasaki intenta distraerse fumando un cigarrillo, pero se topa con un cartel de no fumar frente a la tienda... Mientras deambula, una enigmática joven llamada Tayama lo invita a la zona de fumadores ubicada en la parte trasera del lugar, diciéndole: “Oiga, señor, por aquí, por aquí. Aquí sí se puede fumar”. Al ver a Tayama con sus piercings y su estilo alternativo, Sasaki piensa para sí: “No sé qué estilo sea, pero se ve imponente. No parece para nada una empleada de supermercado”. Aun así, decide acompañarla para fumar y charlar un rato.

Más tarde, cuando Sasaki hace la fila habitual en la caja de Yamada, ella le dice: “Muchas gracias”, y añade que Tayama le contó que él es su fan. Mientras Sasaki se retira avergonzado, la cámara enfoca de cerca la oreja de Yamada, revelando las marcas de los piercings. Además, con la misma voz y expresión que Tayama, Yamada murmura: “Vuelve pronto al área de fumadores, señor Sasaki”, dejando más que claro que ambas son la misma persona.

La impecable forma en que la seiyuu Seena Hoshiki dio vida a las distintas facetas de Tayama y Yamada provocó un gran furor entre la audiencia en las redes sociales, con reacciones como: “¡La diferenciación de voces es increíble!”, “El cambio de tono es genial, ambas voces tienen su encanto”, “Me encanta ese tono apático” y “El contraste entre Tayama y Yamada es demasiado bueno”.