“¡Es una mujer demasiado interesante!”: la “frágil hime” se sorprende al ver una cucaracha en el episodio 1 del anime Though I Am an Inept Villainess

La protagonista, Reirin, es la hime de la familia Kou y sobrina de la emperatriz. Desde pequeña tiene un cuerpo delicado y una apariencia frágil. Es tan hermosa que la llaman "la mariposa de Su Alteza", y goza del favor del príncipe heredero, Ei Gyoumei (voz: Makoto Furukawa).

En el episodio 1, titulado "Though I Am an Inept Villainess", Reirin es empujada desde las alturas por Shu Keigetsu (voz: Natsumi Kawaida / tras el intercambio: Manaka Iwami), la hime de la familia Shu, quien no la apreciaba, y pierde el conocimiento. Al despertar, Reirin se encuentra encerrada en un calabozo y con el cuerpo de Keigetsu. En realidad, Keigetsu usó su propia magia para intercambiar cuerpos con ella, y además le lanzó un hechizo para que, ya convertida en Keigetsu, no pudiera contarle a nadie lo ocurrido.

Keigetsu había sido condenada a muerte por herir a Reirin, así que, tras el intercambio, Reirin (con el cuerpo de Keigetsu) queda en una situación desesperada. En medio de todo esto, Keigetsu se comunica mediante su magia con Reirin, que está en el calabozo, y le dice: "Adiós, Kou Reirin. Rodeada de ratas asquerosas, disfruta temblando de miedo hasta que llegue tu muerte", antes de desaparecer.

Sin embargo, lejos de asustarse, Reirin se da cuenta de que, al intercambiar cuerpos con Keigetsu, ahora tiene un cuerpo sano, y se pone a saltar y a hacer ejercicios de un lado a otro mientras exclama con alegría: "¡Es increíble! ¡Qué cuerpo tan sano!". Además, cuando aparecen ratas en el calabozo, Reirin, acostumbrada a ellas por sus antiguos experimentos con hierbas medicinales, no se inmuta en absoluto. Y cuando aparece una cucaracha, exclama "¡He encontrado una cucaracha!", la atrapa con las manos desnudas y dice sonriendo: "¡La agarré! Será la comida de las ratas".

Ante la fortaleza de Reirin, los espectadores en internet se emocionaron con comentarios como "de verdad es una mujer demasiado interesante", "no esperaba que atrapara una cucaracha, jaja", "¡¿la agarra con las manos desnudas?! jajajaja" y "¡esta chica me encanta!".

Though I Am an Inept Villainess es un anime de televisión basado en la novela homónima escrita por Satsuki Nakamura, con ilustraciones de Yukiya y adaptación a manga de Ei Ohitsuji, publicada por la editorial Ichijinsha (colección "Ichijinsha Novels") y serializada actualmente en la revista mensual "Comic ZERO-SUM". La historia se desarrolla en el "Sugu", donde se reúnen princesas de cinco familias nobles para formar a la futura consorte imperial. Reirin, una de las hime, intercambia su cuerpo con el de otra hime, Keigetsu. Sin embargo, con el tiempo, ambas se verán envueltas en una conspiración que sacudirá el harén imperial…