¡El anime de TV "Jaadugar: A Witch in Mongolia" se proyecta en el "Japan Expo" de Francia! Revelan por qué eligieron a Science SARU y detalles del rodaje en el lugar

La cadena de televisión japonesa TV Asahi transmite actualmente, entre otras franjas, en su bloque "IMAnimation" (con red de 24 emisoras a nivel nacional), el anime de TV "Jaadugar: A Witch in Mongolia". El viernes 10 de julio de 2026 se realizó en París, Francia, durante "Japan Expo 2026" —uno de los mayores eventos de cultura pop de Europa—, una proyección especial de los actos 1 a 4 de la obra.

Al recinto acudió una gran cantidad de fans, y antes de la proyección, el productor de TV Asahi, Kazuki Endo, subió al escenario para transmitir a los fans franceses el atractivo de la obra.

Sobre cómo se llegó a la adaptación al anime, el productor Endo habló sobre el atractivo de la obra original: "Originalmente leí el manga y pensé que era una obra sumamente interesante, así que quise adaptarla al anime con mis propias manos. Creo que, al verla, se entenderá bien: tiene un estilo de dibujo muy estilizado y adorable, pero el equilibrio con un desarrollo serio y una historia dura es realmente único".

Además, sobre lo que hubo detrás de la selección del estudio de animación, reveló: "En realidad, mover con flexibilidad a personajes tan estilizados resulta sorprendentemente más difícil que dibujar humanos realistas con proporciones altas, así que sentía que sería difícil que un estudio de anime convencional lograra adaptar este manga. En ese contexto, pensé que no había otra opción más que Science SARU, que ha continuado constantemente con desafíos artísticos, así que les hice la oferta directamente, y ellos también se identificaron profundamente con la obra, por lo que terminamos trabajando juntos".

Asimismo, compartió el episodio en el que el personal principal, incluyendo a la directora general Naoko Yamada y al director Abel Gongora, realizó un viaje de investigación en el lugar en Mongolia. "Vimos materiales en museos del lugar, pero lo que más nos marcó fue poder hospedarnos en una guer. Al hospedarnos en la guer de personas que realmente viven como nómadas, pudimos experimentar cómo es su forma de vida, y eso nos permitió captar el sentimiento de cómo habrían vivido los personajes si se hubieran mudado a tierras mongolas y hubieran estado en contacto con la cultura de Mongolia. Creo que eso se ha reflejado enormemente en la dirección de todas las escenas y en las diversas representaciones", subrayó, destacando que la experiencia en el lugar contribuyó a elevar la calidad de la obra.