Resumen del anime de TV "dreamland" y comentarios del autor original y del director
▼Introducción
Terrence es un chico que ha sido atormentado por el miedo al fuego desde que su madre murió en un incendio. Ese miedo lo perseguía incluso mientras dormía, convirtiéndose noche tras noche en pesadillas. Pero una noche, en medio de una pesadilla, Terrence se da cuenta de que está soñando y, por fin, logra superar su miedo al fuego. En ese instante, despierta como un "Soñador", alguien capaz de viajar por el mundo de los sueños llamado "dreamland". "dreamland" es otro mundo nacido de los sueños y las pesadillas de las personas. Cargando con el peso de la realidad y los sueños, el amor y la amistad, y sus sentimientos por su madre fallecida, comienza la aventura de Terrence, ahora que ha obtenido el poder de controlar el fuego.
▼Información de emisión
Se emitirá a partir de octubre de 2026 dentro del bloque de programación "ANiMAZiNG!!!" (todos los sábados a las 2:00 a. m.) en la red de ABC Television y TV Asahi, con 24 emisoras afiliadas en todo el país.
▼Equipo
Obra original: Reno Lemaire
Dirección: Juan Pablo Machado / Joe Celse
Composición de la serie: Jean-Luc Cano / Antoine Maurel
Diseño de personajes: Bénédicte Ciaravino
2D/Efectos: Constance Berthoux
Efectos de sonido: Fanny Bricoteau
Música: Fabien Nataf
Producción: Ellipse & La Chouette Compagnie
[Versión localizada japonesa]
Director de sonido: Soichiro Kubo
Producción de sonido: Tohokushinsha
Localización japonesa: Amuse Creative Studio
▼Enlaces web
・Sitio oficial: https://www.dreamland-anime.com/
・X oficial: https://x.com/dreamland_anime (@dreamland_anime)
・Hashtag recomendado: #dreamland
▼Comentario del creador original, Reno Lemaire
Todavía me cuesta creer que "dreamland" se vaya a convertir en anime y se emita en Japón. Tengo muchísimas ganas de que el público japonés conozca, a través de esta historia, un poco de la vida de los estudiantes de secundaria franceses. Esta obra tiene un lugar muy especial para mí, y que haya llegado hasta un lugar tan lejano como Japón es un honor enorme. Espero que el público disfrute del anime tanto como yo disfruté dibujando el manga.
▼Comentario del director, Juan Pablo Machado
Crecí viendo animes japoneses que marcaron los años 80, 90 y 2000. Jamás imaginé que una serie dirigida por mí llegaría algún día a emitirse en Japón, un país que moldeó mi imaginación en aquel entonces y que sigue haciéndolo hoy. Espero que el público japonés pueda disfrutar de esta obra, en la que la mirada tan francesa de Reno y el mundo salvaje y onírico de "dreamland" cobran nueva vida gracias al lenguaje y la técnica propios de la animación japonesa. Muchísimas gracias, de todo corazón.
(C) LA CHOUETTE COMPAGNIE / DUPUIS AUDIOVISUEL d’apres DREAMLAND de Reno LEMAIRE publiee par PIKA EDITION
