¿Vanguardia o tradición? ¿Cuál prefieres? El duelo de la "Danza del León" en el episodio 5 del anime sobre teatro Noh The World Is Dancing da mucho en qué pensar

El episodio 5 del anime The World Is Dancing, centrado en el teatro "Noh", se encuentra actualmente en emisión desde el 30 de julio. Oniyasha (con la voz de Yumiri Hanamori) se enfrentó en un duelo de danza con Zōjirō (con la voz de Romi Park), un joven artista que lidera la compañía Dengaku Niiza, pero el inesperado desenlace parece haber dejado a muchos espectadores reflexionando.

En el episodio 5, "Palpitaciones emergentes", Oniyasha terminó compitiendo en una "batalla de danza" contra Zōjirō. La pieza a interpretar fue la Danza del León. Pensando que debía "bailar un león que nadie hubiera visto jamás", Oniyasha se inspiró en los movimientos de un gato real y presentó en el escenario su propia versión innovadora de la "Danza del León". Por su parte, Zōjirō mostró una Danza del León de estilo clásico y ortodoxo.

Oniyasha se sintió decepcionado pensando: "Siendo Zōjirō, debió haber sido capaz de hacer algo más", pero tras la deliberación del jurado, el ganador resultó ser Zōjirō. Frente a un Oniyasha atónito, Zōjirō le dedicó unas duras palabras: "¿Pensando en quién bailaste? Yo bailé el león de cara al público, pero tú bailaste para ti mismo sin pensar siquiera a quién se lo estabas mostrando".

Aunque hubo espectadores profundamente conmovedores por la danza de Oniyasha, lo que conquistó a la gran mayoría fue la opción "tradicional". Este resultado dio mucho en qué pensar a los espectadores, provocando diversas reacciones en las redes sociales como: "Se planteó una gran pregunta: ¿para quién es esa expresión artística?", "Este es un dilema que ocurre tanto en el pasado como en el presente", "Lo que es bien recibido no lo es todo; el criterio de la calidad debe estar en otro lugar" y "Es emocionante ver cómo se reconciliarán la tradición y el desafío".