"A pagar las cuentas...": la acción de Reirin crujiéndose los nudillos genera comentarios como "pura fuerza bruta jajaja" y "miren esa cara" / "Though I Am an Inept Villainess" episodio 4

El episodio 4 del anime "Though I Am an Inept Villainess" se emitió el 2 de agosto (transmisión paulatina en curso). En esta entrega, Kou Reirin (voz: Manaka Iwami / tras el intercambio: Natsumi Kawaida), al ver que su sirvienta fue amenazada, decide hacer que la otra parte pague sus cuentas, lo que provocó las risas de los espectadores, quienes comentaron: "Se volvió del bando de la fuerza bruta jajaja".

Debido a las malévolas artimañas de Shu Keigetsu (voz: Natsumi Kawaida / tras el intercambio: Manaka Iwami), Reirin ha terminado cambiando de cuerpo con ella. En el episodio 4, "Mi cometa", tras enterarse de que la sirvienta de Keigetsu, Riirii (voz: Hana Hishikawa), estaba siendo amenazada por Gayou, una sirvienta de alto rango de la familia Kin, Reirin emitió un "aura oscura e intimidante" mientras decía con una sonrisa: "Iré a hacer que paguen las cuentas".

Por lo pronto, Riirii rechazó la oferta de Reirin e intentó ir a resolver las cosas con Gayou por sí misma, pero regresó sin haber podido reunirse con ella. Al ver esto, Reirin, con una sonrisa apacible en el rostro, se crujió los nudillos haciendo sonar sus articulaciones y dijo: "Si el asunto no pudo resolverse entre sirvientas, ¿no deberíamos resolver las cuentas entre señoras, es decir, entre Lady Seika y yo?".

A pesar de ser una Doncella Doncella (Hime), la idea de Reirin de querer resolver todo a puño limpio desató una oleada de carcajadas en internet, con espectadores comentando: "Pura fuerza bruta jajaja", "Miren esa cara", "Totalmente, hay que ajustar cuentas jajaja", "¡Qué miedo el sonido de sus nudillos! jajaja", y "Se volvió del bando de la fuerza bruta jajaja".