«Emilia-chan», ya no «Emilia-tan»… la tristeza y la ternura de una Emilia cabizbaja: comienza Re:Zero - Starting Life in Another World: Temporada 4: el arco de la Recuperación

El anime Re:Zero - Starting Life in Another World: Temporada 4: el arco de la Recuperación comenzó a emitirse el 12 de agosto. A muchos espectadores les quedó grabada la expresión de Emilia (voz: Rie Takahashi) cuando Subaru Natsuki (voz: Yuusuke Kobayashi), que ha perdido la memoria, la llamó de una forma distinta a la habitual.

Subaru cayó en una amnesia de origen desconocido a mitad del arco de la Pérdida, la etapa anterior. En el episodio 78, «La historia de aquí en adelante», el primero del arco de la Recuperación, les confesó con sinceridad a sus compañeros que había perdido la memoria. Emilia se mostró cercana a él y le dijo: «Nosotros tenemos que mantenernos firmes. El que está más inquieto es Subaru».

Normalmente, Subaru llama a Emilia «Emilia-tan», un apodo bromista y muy cariñoso. Sin embargo, mientras buscaba la causa de su amnesia, dijo: «Lo sospechoso es el archivo donde Emilia-chan y los demás me encontraron tirado en el suelo». Emilia se dio cuenta de ese «-chan», y murmuró con tristeza al lado de Subaru: «-chan…».

Aunque se preocupa por Subaru, que no conserva sus recuerdos, lo cierto es que Emilia también debe de estar conmocionada. Ese breve murmullo quedó grabado en muchos espectadores y en las redes sociales se leyeron comentarios como «que la llame "Emilia-chan" la deja alicaída, ¿verdad?», «verla tan triste llega al corazón…» y «ojalá de aquí en adelante puedan recuperar muchas cosas colaborando entre ellos». También hubo impresiones como «qué linda es Emilia-tan poniéndose mustia por un "Emilia-chan"…» y «me pareció adorable ver a Emilia-tan tan desanimada», así que parece que a algunos fans les enterneció verla decaída.