En la función de la noche se realizó un especial de radio escolar titulado «Hoa Hoa Tea Time Tune». Se trataba de un programa de radio organizado por iniciativa del consejo estudiantil para conseguir patrocinadores y cubrir los gastos de actividades, en el que Gaoshun participó como presentador junto a Gyokuyo y Jinshi. Se desarrollaron diversos segmentos, como el proyecto propuesto por Shisui, «Clase exprés para ser más popular», una charla de entrenamiento a cargo de Basen como miembro del comité de disciplina, y una sección de consultas sobre las preocupaciones de los estudiantes. Además, en el «Reporte en vivo del kabedon del presidente del consejo estudiantil, Jinshi», se dio un giro inesperado cuando, sorpresivamente, fue Basen quien terminó experimentando el kabedon. Con Basen y Lahan sumándose, en su primera aparición en este evento tanto de día como de noche, el recinto se animó con animados intercambios entre personajes que rara vez se pueden ver en la serie principal.
Al terminar la lectura dramatizada de la función de la tarde, Seto reflexionó sobre esta construcción del personaje única del evento: «A diferencia de la Shisui de la serie principal, actué pensando: "¿Tendría esta expresión?". Aunque fue de una forma distinta a la serie principal, me alegró poder interpretar de nuevo a Shisui». Cuando preguntó al público: «¿Lo disfrutaron todos?», el recinto respondió con un fuerte aplauso. Tachibana, en el papel de Basen, sonrió al hablar sobre este intercambio entre personajes que solo fue posible gracias al evento, ya que en la serie principal Basen no tiene relación con Shisui: «Como Basen, ¿acaso llegaría a llamarla Shisui?».
El siguiente doblaje en vivo, correspondiente a la segunda temporada, comenzó con la escena del encuentro entre Maomao y Shisui, del episodio 25, «Maomao y Maomao». En el episodio 35, «La cacería», se presentó el diálogo entre Maomao y Jinshi en la cueva, y en el episodio 39, «Helado», la escena en la que Maomao, Xiaolan y Shisui preparan helado juntas, ofreciendo un momento para volver a disfrutar, a través de actuaciones en vivo, de las relaciones entre los personajes que se fueron forjando a lo largo de la historia.
A continuación, en los episodios 41, «El pueblo del zorro», y 44, «La fortaleza», se presentaron escenas de gran tensión en las que el destino de cada personaje comienza a moverse drásticamente. Ante la actuación de Otsuka, que dejaba entrever la determinación de Jinshi como hermano menor del emperador, el público contuvo la respiración. Y desde el episodio 45, «La palangana del sapo», llegó la escena de la despedida entre Maomao y Shisui. Tras el memorable intercambio en el que Maomao la llama: «Shisui», y esta responde: «¿Sí?», Maomao le entrega, como amuleto de buena suerte, el pasador de pelo que había recibido de Jinshi, y la despide. Con el doblaje en vivo de Yuki y Seto, se escucharon incluso sollozos entre el público, y el recinto quedó envuelto en un ambiente conmovedor.
Además, en el episodio 46, «La guardia imperial», se presentó la escena en la que Jinshi y Loulan se enfrentan y Loulan le transmite dos deseos. Tras este tenso intercambio, mientras Rimu Miyake interpretaba el tema de inserción «La llama de la vida», se proyectó en pantalla la animación de Loulan danzando, y el recinto respondió con un gran aplauso.
Y en el episodio 48, «El comienzo», llegó el reencuentro entre Maomao y Jinshi, seguido de la escena en la que Maomao, ya de vuelta en el barrio de placer, lee una carta de Xiaolan. La carta relataba que había terminado su contrato y dejado el palacio interior, y expresaba el deseo de Xiaolan de volver a ver algún día a Maomao y a Shisui, y de comer helado juntas otra vez; superpuesta a esto, la animación mostraba las letras difuminándose por las lágrimas, en una escena conmovedora que evocaba el tiempo que las tres habían compartido.
Al terminar el doblaje en vivo de la segunda temporada, Seto reflexionó: «Como es una escena muy importante, al volver a interpretarla de esta manera, de verdad siento que algo se me viene encima». Yuki también comentó: «Recordé también cómo fue grabar en su momento, y siento que, al construirse compartiendo tiempo con todos, se convirtió en una escena aún más memorable». Mientras repasaban una vez más el camino recorrido por los personajes, el propio elenco compartió los sentimientos que pusieron en cada escena.
Tras repasar ampliamente las escenas icónicas de la primera y la segunda temporada, y con el entusiasmo del recinto llegando a su punto máximo, hacia el final del evento se fueron revelando, una tras otra, las tan esperadas novedades sobre la tercera temporada y la película. Cada vez que se proyectaba en pantalla nueva información, comenzando por el adelanto de la tercera temporada, el público estallaba en grandes ovaciones y aplausos. Precisamente por haber repasado la historia hasta ahora, la expectativa por la nueva historia que está por comenzar se elevó aún más, y el recinto mostró una gran euforia.
En medio de un ambiente de nostalgia por el final del evento, llegó el turno de los saludos de cierre. Toyonaga, en el papel de Lahan, hizo reír al público diciendo: «Los hombres se soltaron bastante, pero espero que lo vean pensando que gente tan divertida también puede actuar muy bien», y añadió con determinación de cara a lo que viene: «En la tercera temporada y en la película, volveremos a darlo todo con el alma puesta en la actuación».
Tanezaki, en el papel de Gyokuyo, expresó su admiración por este escenario único del evento: «Aunque es contenido que ya conozco de tanto verlo con detalle, sentía que estaba presenciando algo especial que solo existía en ese instante, y era una sensación irresistible. La concentración de todo el elenco y las maravillosas canciones de nuestras dos artistas invitadas también transmitían un "¡solo ahora…! ¡Solo en este momento…!" que fue simplemente espectacular».
A continuación, Tachibana, en el papel de Basen, expresó su expectativa por lo que viene: «Basen ha mostrado muchas facetas distintas a lo largo de la historia hasta ahora, pero en la tercera temporada y en la película mostrará caras completamente nuevas. De verdad quiero que todos puedan verlas pronto».
Kuno, en el papel de Xiaolan, dejó entrever su cariño por el personaje: «Xiaolan es una personaje que tuve la oportunidad de interpretar no a través de una audición, sino por designación directa, así que para mí es como una recompensa, y estoy muy agradecida por eso. De corazón, pienso que fue maravilloso haberme encontrado con Xiaolan».
Konishi, en el papel de Gaoshun, reafirmó su cariño por la obra: «Una vez más pensé que Los diarios de la boticaria es realmente una obra muy interesante. Escuchándola detrás del escenario, me emocioné hasta las lágrimas, y también fue un momento en el que sentí una enorme gratitud por poder participar en una obra tan maravillosa». Y cerró con humor: «De ahora en adelante, quiero dejarle todo a Basen y quedarme observando en silencio».
Seto, en el papel de Shisui/Loulan, recordó el momento en que el elenco y el público se sintieron uno solo: «Durante la grabación, pude volver a sentir en este escenario esa sensación de conectar profundamente junto con Ao (Yuki). Y pensé que era maravilloso poder sentir, incluso en un recinto tan amplio, que todos ustedes lo recibieron y se conmovieron».
Y Otsuka, en el papel de Jinshi, saboreó su alegría: «Que la obra Los diarios de la boticaria haya llegado a todos ustedes, que la disfruten, y poder compartir de nuevo este momento aquí, de verdad pensé que era muy feliz». Y habló sobre sus expectativas para el futuro: «Vienen la tercera temporada y la película, y seguramente habrá también nuevos descubrimientos; de verdad va a ser un desarrollo lleno de momentos destacados, así que me encantaría que apoyaran ambas».
Finalmente, Yuki, con una expresión de plena satisfacción, dijo: «Un evento en el que casi todo el tiempo pudimos llenarlo de actuación, qué lujo, qué divertido. De verdad fui muy feliz». Y compartió sus sentimientos hacia la obra: «Espero que también quieran a la tercera temporada, a la película, y a todo lo que hemos ido tejiendo juntos hasta ahora». Con una sonrisa, añadió: «Además, ahora quiero todavía más a Los diarios de la boticaria», transmitiendo una vez más su cariño por la obra.
La Fiesta de Verano en el Jardín 2026 reunió en un mismo lugar a 4000 fans y a un lujoso elenco de voces. Entre el doblaje en vivo que dio color a las escenas icónicas de la primera y la segunda temporada, la lectura dramatizada exclusiva del evento, la interpretación en vivo de los temas de inserción, y hasta la revelación de nuevas novedades sobre la tercera temporada y la película, fue un día en el que se pudo disfrutar plenamente de Los diarios de la boticaria. Este espacio especial, en el que el elenco y los fans repasaron una vez más la historia acumulada de Maomao y compartieron la expectativa por la nueva historia que está por comenzar, cerró con gran éxito, envuelto en fuertes aplausos y ovaciones. Además, el streaming de la función nocturna quedó disponible en diferido hasta el domingo 30 de agosto.
(C)日向夏・イマジカインフォス
Ver fotos de este artículo
