Comentarios de los involucrados

Comentario de Chie Kojiro

No importa cuántos años pasen: Obocchama-kun siguió vivo en la memoria de muchísima gente, y Chama siguió vivo dentro de mí todo este tiempo. ¡Todavía puedo darlo todo con la voz y la energía de aquellos días! ¡Quiero hacerlo! Gracias a la experiencia que he acumulado desde entonces, pude involucrarme más a fondo en la obra junto con todo el equipo, con la sensación de que la estábamos creando juntos, y las grabaciones fueron tan divertidas que las recuerdo con cariño. ¡Ya no puedo esperar a que se estrene! ¡Ya estoy de vuelta, sí señor! ¡Véanlo todos, no se lo pierdan!

Comentario de Yoshinori Kobayashi

La generación que conoce bien Obocchama-kun tiene unos 40 o 50 años. Los hijos de esa generación han visto el manga y el anime de antes, y de hecho ya hay niños que son fans de Obocchama-kun. Cuando hago presentaciones en vivo, a veces vienen niños con sus padres a mi camerino. Un niño trajo un ejemplar de bolsillo de Obocchama-kun todo desgastado, y verlo me pareció adorable. Cuando se transmita el anime, podrán ver la nueva serie. Me emociona mucho saber cómo lo percibirán los niños de la era Reiwa y de qué manera lo recibirán.

Últimamente ya casi nadie aspira a ser mangaka de comedia, así que quizá a los niños de hoy Obocchama-kun les parezca algo novedoso. Que descubran que existe un manga que te hace reír de forma tan pura. Ojalá a partir de ahí surja gente que también quiera convertirse en mangaka de comedia. También en ese sentido, creo que es muy significativo que Obocchama-kun siga vigente.

Cuando releo mis viejos ejemplares de bolsillo de Obocchama-kun, la verdad es que me sigo riendo muchísimo. Lo que más me gusta es hacer reír a la gente. Por muy seria que sea la ocasión en la que participe, creo que la risa es necesaria. Siempre acabo pensando en cómo convertir algo en risa. Sin darme cuenta, voy por el chiste. En cualquier situación se me ocurren ideas para Obocchama-kun. Pienso: "Si esto fuera parte del mundo de Obocchama-kun, se podría hacer tal cosa", y las ideas no paran de brotar.

Creo que el encanto que hace querer a Chama está en lo tierno de su aspecto. Tiene unos ojos grandes y redondos que son adorables, ¿verdad? Y además actúa con total honestidad ante sus "deseos". Eso también es parte de su encanto. Al fin y al cabo, se llama REBORN: vuelve a nacer. Ojalá la gente vuelva a darse cuenta de que en este mundo existe algo llamado manga de comedia. ¡Deseo que sea un éxito tan grande que yo ya no pueda ni salir a la calle!

Comentario de Maiko Sumida (Departamento de Desarrollo de Negocios Internacionales de TV Asahi)

Obocchama-kun REBORN nació originalmente en la India. En 2021 lanzamos el anime Obocchama-kun en la India, y en un momento en que el país sufría por la pandemia de COVID-19, se convirtió en un éxito arrollador como un anime de comedia desbordante de alegría. Impulsados por las voces que decían "¡Queremos ver una continuación como sea!", se puso en marcha el proyecto. Poco después, directivos de una televisora india viajaron a Japón para reunirse con Yoshinori Kobayashi. Conmovido por ese entusiasmo, nació en coproducción entre Japón y la India un anime completamente nuevo, digno del nombre REBORN. Y ahora, trascendiendo el tiempo y las fronteras, hace su "Kameback" a Japón. Esperamos que lo disfruten tanto los fans de siempre de Obocchama-kun como los nuevos fans de REBORN.

Página siguiente
Español
Ver fotos de este artículo (4 imágenes)