De la temporada 2 a la 3: el aspecto actual de Jinshi provoca reacciones como «¡Qué desgracia!» y «Con lo hermoso que era su rostro» en el episodio 49 del anime «Los diarios de la boticaria»

El episodio 49 del anime «Los diarios de la boticaria» se emitió el 2 de octubre (la emisión escalonada sigue en curso). Se reveló cómo luce ahora Jinshi (voz: Takeo Otsuka), a quien le hirieron el rostro en la temporada 2, y la imagen causó conmoción entre los espectadores.

En el episodio 49, «Langostas», primer episodio de la temporada 3, el papel que Loulan (voz: Asami Seto), conocida como «Shisui», le dejó como último encargo contenía una descripción de las «señales de un desastre que amenaza al país», y Jinshi estaba muy preocupado por ello. Después de comentar esas señales con Gaoshun (voz: Katsuyuki Konishi), Jinshi se toca la zona de la mejilla y descubre que la cicatriz que Loulan le hizo en la temporada 2 sigue marcada con claridad en su rostro.

Ante la cicatriz de Jinshi, que no desapareció, los espectadores reaccionaron con sorpresa en las redes sociales: «¿¡No se le va a quitar…!?», «Con lo hermoso que era su rostro», «¿Le quedará así para siempre?», «¡Qué desgracia que le haya quedado la cicatriz en la mejilla!».

«Los diarios de la boticaria» es un anime basado en la novela ligera homónima de Hyuganatsu. Se hizo muy popular y generó gran revuelo por sus tramas de deducción, protagonizadas por Maomao (voz: Aoi Yuki), quien termina trabajando como «catadora de veneno» en el palacio interior, y por los cómicos intercambios entre Maomao y Jinshi. La temporada 3 del anime de TV se emitirá en dos cours divididos, a partir de octubre de 2026 y de abril de 2027, y además el 11 de diciembre de 2026 se estrenará la primera película de la serie.

■Episodio 49 «Langostas»
Tras calmarse las secuelas de la rebelión del clan Shi, Maomao, destituida como catadora de veneno del palacio interior, había vuelto a su vida de boticaria en el barrio de placer. Por su parte, Jinshi, que dio a conocer públicamente que es el hermano menor del emperador, participa formalmente en el gobierno y se preocupa por las «señales de un desastre que amenaza al país» que Loulan le encomendó por última vez.
Una mañana, la madama de la Casa Verdigris les sirve a Maomao y a Chou-u un desayuno de langostas guisadas, y al probar un bocado, Chou-u empieza a decir algo que le llama la atención…

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project