¡¿Un reality show romántico producido por la actriz de voz Honoka Inoue?! Entrevista sobre «Nia Liston: The Merciless Maiden»

El anime de TV «Nia Liston: The Merciless Maiden» se emite desde el 6 de octubre. Un guerrero llamado «el héroe que mató a los dioses» reencarna en el cuerpo de Nia Liston, una joven noble al borde de la muerte por una enfermedad. Así comienza su segunda vida: mientras se comporta como una dama de la nobleza, se sumerge en secreto en el combate.

Uno de los puntos clave de la obra es la «Magic Vision», el negocio de la familia Liston. Los programas se proyectan en un objeto parecido a una tableta llamado tableta de cristal mágico, algo similar a la televisión o a los programas en streaming de hoy en día. Nia también aparece en programas, gana popularidad y se propone difundir la propia «Magic Vision».

A partir de la entrevista realizada a Honoka Inoue, la actriz de voz de Nia, este artículo reúne sus impresiones sobre los aspectos de la ambientación, como la «Magic Vision», y los puntos más destacados del anime de TV.

—Además del elemento fantástico de las numerosas islas flotantes, me parece una obra singular también por la ambientación en la que la «Magic Vision» funciona como negocio de la familia Liston. ¿Qué impresión le dan estos aspectos de la ambientación?

Inoue: En los episodios 2 y 3 (del anime de TV) aparece la compañía teatral Ice Rose, y el director de sonido le dio al reparto que interpreta a los miembros de la compañía la indicación de «súbanle solo un poquito la elegancia». Eso me hizo sentir que es un mundo con ese nivel de refinamiento. Además, las imágenes son preciosas y te atrapan, y creo que se nota el cuidado minucioso del equipo.

—Es cierto, las calles de la capital real también recuerdan a la Europa de la Edad Moderna.

Inoue: Y en un mundo tan elegante, Nia anda buscando pelea (risas). Ese contraste me parece muy divertido.

—Precisamente por ser un mundo tan elegante, eso destaca más (risas). Por cierto, ¿cuál prefiere: la fastuosa capital real o el territorio de Liston, que es algo rural pero tranquilo?

Inoue: ¡Uf! Es difícil, pero... el lugar al que me gustaría ir es la capital real (risas). Está dibujada de una forma preciosa, y también me encantaría subir a un dirigible.

—Pasemos a la siguiente pregunta. Los padres de Nia también participan en la «Magic Vision», que en el mundo de la obra se considera un negocio nuevo, como parte del negocio familiar. Si usted misma tuviera una emisora de «Magic Vision» en el mundo de «Nia Liston», ¿qué tipo de programa le gustaría hacer?

Inoue: Parece que en «Nia Liston» también están de moda las historias de amor entre hombres y mujeres, pero creo que todavía no se ha hecho un reality show romántico como los que están de moda en nuestro mundo, así que me gustaría hacer eso. Algo como: ¿se puede amar aunque se pertenezca a clases sociales distintas, como en «Romeo y Julieta»?

Creo que también hay muchas obras en el extranjero en las que los enamorados pertenecen a clases sociales distintas o a familias enfrentadas, así que pienso que podría tener una buena acogida.

—Combinar un elemento universal que viene desde la época de Shakespeare con el de los reality shows modernos. En la obra original también se retrata cómo se difunden las tabletas de cristal mágico para ver la «Magic Vision», así que parece un tema atractivo tanto para los nobles como para la gente común.

Inoue: Sí, algo así como: ¿en qué tipo de romance acabará convirtiéndose?...

Página siguiente