¡Evento con saludo en el escenario por el 25.º aniversario de la película Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door! Kōichi Yamadera y el director Shinichirō Watanabe hablan de su cariño por la obra

Para celebrar el 25.º aniversario del estreno de la película Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door, la versión remasterizada en 4K se proyecta con gran éxito desde el 30 de octubre (viernes). En el evento conmemorativo con saludo en el escenario, realizado el 31 de octubre (sábado), día de Halloween, en el TOHO Cinemas Shinjuku, participaron el director Shinichirō Watanabe y Kōichi Yamadera, voz del protagonista Spike Spiegel. De las dos sesiones de saludo que se realizaron, les presentamos lo que ocurrió en la primera, después de la función de las 9:55.

Con la presentación del guionista Dai Satō, miembro del equipo de Cowboy Bebop y maestro de ceremonias de la jornada, aparecieron el director Watanabe y Yamadera. El micrófono de Yamadera llevaba una decoración de Ein con motivo de Halloween, que será un obsequio para los asistentes a partir del 13 de noviembre (viernes). El director Watanabe, que participó en la proyección previa de la semana pasada a pesar de sentirse mal, dijo con expresión radiante: «Ya estoy recuperado. Hoy quiero hablar con energía».

La película narra un incidente ocurrido en Marte entre los episodios 22 y 23 de la serie de televisión. «Pensé que, si eso era posible, podríamos tener historias infinitas: entre el episodio 1 y el 2, entre el 2 y el 3, entre el 2.5 y el 3.5 (risas)», dijo el director Watanabe, y Yamadera respondió con una sonrisa: «Y aun así solo se hizo una película. Me preguntaba qué pasaba, y ahora, que se pueda volver a proyectar en una versión remasterizada en 4K, me alegra de verdad. ¡Porque incluso después de 25 años, lo que más me elogian es el papel de Spike!».

El director Watanabe contó también que, para prepararse para una entrevista reciente, volvió a ver la película con el fin de recordar su contenido. Cuando dijo que su primera impresión fue «la voz de Spike es genial», el público respondió con un gran aplauso en señal de acuerdo. «Creo que gran parte de la popularidad de este personaje se debe a Kōichi Yamadera. Seguramente a Yamadera le dicen a menudo que tiene una voz de siete colores y le preguntan cuál es su voz verdadera, pero esta es la voz de Kōichi Yamadera. Siento en su voz algo parecido a los anillos de un árbol, como si las vueltas que ha dado la vida estuvieran en esta voz. Creo que probablemente también era la edad justa», elogió. Yamadera, algo avergonzado, comentó: «Después de tanto tiempo de conocernos, puede que esta sea la primera vez que el director Nabeshin me elogia tanto».

Yamadera reveló además que el día anterior había trabajado junto a Megumi Hayashibara, la voz de Faye Valentine. Contó emocionado que ella, que también había vuelto a ver la película, le dijo: «Spike es genial». Sin embargo, según relató, Hayashibara elogió también a Unshō Ishizuka, voz de Jet Black, y a Aoi Tada, voz de Ed, y terminó diciendo «yo también estuve bien», elogiándose a sí misma. El director Watanabe soltó entonces: «¿Al final eras tú?», y la sala estalló en risas.