Une avalanche de verdicts « ZÉRO ÉLÉGANCE » pour Yu Serizawa & Maria Naganawa !? « Mais qu'est-ce qu'on a fait de mal ?! »

En quête du titre de « Say You élégante »... Serizawa & Naganawa en stage de bonnes manières !?

Le cœur de l'émission était consacré au projet « La Voie de la Say You d'élite – Édition Élégance ». Après une précédente édition sur l'anglais, le défi de cette semaine portait sur les bonnes manières et le langage. Dès le premier quiz, les deux animatrices étaient perdues, se demandant ce qu'était l'ordre de préséance à table. Elles ont ensuite enchaîné les confusions face à des règles de savoir-vivre comme « manger le chawanmushi (flan salé aux œufs) avec des baguettes » ou « laisser sa serviette non pliée sur la table dans un restaurant français », ce qui leur a valu une pluie de verdicts « ZÉRO ÉLÉGANCE ». Elles n'ont pas hésité à exprimer leur désarroi : « Mais la cuillère est clairement plus élégante ! » ou « Ne serait-ce pas plus prévenant pour la serveuse de laisser la serviette sur la chaise ? ».

Lors du défi du discours de mariage, bien que Yu Serizawa ait livré une performance mêlant rires et larmes et Maria Naganawa un discours sobre et sérieux, elles ont toutes les deux de nouveau été jugées « ZÉRO ÉLÉGANCE ». « On ne comprend pas ce qui ne va pas ! », se sont-elles exclamées, déconcertées.

Le point culminant de l'émission fut le « Défi de la conversation élégante ». Bien qu'elles aient abordé la mission avec confiance – « Pour ce qui est des mots, nous sommes des Say You, on gère ! » – leur tentative de transformer du langage de lycéenne en phrases distinguées a donné lieu à des perles uniques. Par exemple, « Salut, j'ai trop sommeil aujourd'hui » est devenu « Bien le bonjour ! En ce jour, je suis prise d'une grande somnolence ». « J'ai chialé » s'est transformé en « Pour ma part, mes larmes se sont mises à cascader, voyez-vous », et « OK ! » en un surprenant « À vos ordres ! ». Le studio a été secoué par un fou rire général.

L'émission s'est terminée sur une improvisation endiablée où elles jouaient des jeunes filles de bonne famille, au point que Serizawa a fini par craquer : « C'est long et pénible ! À ce rythme, on n'a plus rien à perdre !! ». Les spectateurs ont réagi avec des commentaires comme « Quelles actrices ! », « On dirait la méchante aristocrate et son sbire mdr », ou encore « Ces deux lycéennes se détestent, c'est sûr mdr ». Une émission où les rires n'ont jamais cessé.

Informations sur l'émission « Say You To Yo Asobi - Dimanche【Yu Serizawa × Maria Naganawa】#20 »

Date de diffusion : Dimanche 12 octobre 2025
Animatrices : Yu Serizawa, Maria Naganawa

(C)AbemaTV, Inc.