« Quelle plastique ! » – Liz, redoutable même en maillot de bain, crée une ambiance intime au bord du lac... dans l'épisode 17 de l'anime « Nageki no Bōrei »

L'épisode 17 de l'anime « Nageki no Bōrei wa Intai Shitai » (Let This Grieving Soul Retire!) est diffusé progressivement depuis le 27 octobre. La scène où Liz Smart (doublée par Fairouz Ai), vêtue d'un maillot de bain très suggestif, se rapproche de Krai Andrey (doublé par Kensho Ono), a fait palpiter le cœur des spectateurs : « Merci pour ces cuisses et ce maillot de bain sublimes ».

Dans cet épisode 17, intitulé « Je préférerais éviter les monstres puissants », le groupe de Krai profite d'un moment de camping au bord d'un lac. Liz troque alors sa tenue habituelle de voleuse pour un maillot de bain une pièce très échancré. C'est dans cette tenue qu'elle attrape un poisson gigantesque avant de passer un moment seule avec Krai, qui lui peigne les cheveux.

Dans une atmosphère soudainement plus intime, Liz se blottit contre Krai en lui souriant : « C'est vraiment plus amusant quand tu es là, Krai-chan ». Prenant une pose qui met en valeur ses formes, elle le fixe intensément et murmure : « Dis, Krai-chan... », avant que son expression ne se crispe soudainement. « Ah, c'est le pire ! Juste au moment où l'ambiance devenait parfaite ! », se plaint-elle. Ayant repéré l'arrivée d'un ennemi, Liz se relève à contrecœur.