« Vous avez des miettes au coin de la bouche » : Ninrir, la noble déesse, se ridiculise et provoque une avalanche de réactions dans l'épisode 16 de « Ton Suki 2 »

Dans l'épisode 16 de l'anime « Tondemo Skill de Isekai Hōrō Meshi 2 » (Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill 2), diffusé progressivement depuis le 28 octobre, Ninrir (doublée par Maaya Uchida), qui est censée être une noble déesse, a une fois de plus démontré toute l'étendue de son inutilité (Damegami). Sa manie de s'exalter tout en gardant des miettes au coin des lèvres a suscité une vague de commentaires amusés de la part des spectateurs, tels que « Elle a un truc sur la joue ! ».

Ninrir, la déesse du vent, est celle qui a accordé sa bénédiction à Mukoda (Tsuyoshi Mukoda, doublé par Yuma Uchida). Contrairement à son apparence noble et magnifique, elle est tellement gourmande qu'elle bave à la simple vue d'un anpan, ce qui lui vaut le surnom de « Déesse ratée » (Damegami) auprès des fans.

Dans cet épisode 16, « Un donjon et ses plats préparés », Mukoda découvre un coffre piégé au gaz toxique dans le donjon. C'est alors que Ninrir s'adresse à lui depuis le royaume divin : « Concernant la ""modeste bénédiction"" que je t'ai accordée... Comme nous, les déesses, avons superposé nos protections, elle déploie désormais une puissance équivalente à une bénédiction normale ! ».

Alors qu'elle explique la situation d'un ton solennel – « Il est si rare que trois déesses accordent leur bénédiction au même humain. Nous avons mis du temps à le remarquer » – elle semble être en pleine collation, car des miettes sont collées au coin de sa bouche. Elle conclut ensuite en prenant une pose dynamique et enjouée : « En résumé, tu ne tomberas pas malade et le gaz toxique ne te fera rien. Tu ne mourras pas pour si peu, alors sois sans crainte ! Sur ce, let's enjoy le donjon ! ».