« La précieuse voix d'Akira Ishida ! », « Il a encore marqué l'histoire ! » : Le "Nouveau Katsurap" de Kotaro Katsura enflamme les fans dans l'épisode 6 de l'anime « 3-nen Z-gumi Ginpachi-sensei »

Le sixième épisode de l'anime « 3-nen Z-gumi Ginpachi-sensei » (GINTAMA - Mr. Ginpachi's Zany Class), adapté du roman spin-off du célèbre manga « Gintama », est diffusé progressivement depuis le 10 novembre. Kotaro Katsura (doublé par Akira Ishida) y a interprété une nouvelle version de son célèbre « Katsurap ». Le fait que le seiyuu (comédien de doublage) Akira Ishida, qui ne chante quasiment jamais, livre une performance de rap, a fait sensation : « Ishida-san a une nouvelle chanson ?! », « C'est Akira Ishida qui chante ! ».

Dans cet épisode 6, intitulé « Un transfert à cause du boulot du père, c'est le genre de truc dont on rêve un peu », une fête d'adieu est organisée pour Tae (doublée par Satsuki Yukino) et Shinpachi (doublé par Daisuke Sakaguchi) Shimura, qui doivent déménager pour des raisons familiales.

Durant la fête, Katsura, présenté comme « l'homme le plus in de la scène hip-hop actuelle », monte sur scène pour rapper. Vêtu de l'attirail typique du rappeur – sweat à capuche, casquette, micro à la main et radiocassette sur l'épaule – il commence son flow : « HEY ! HEY ! C'est pas Zura, YO !! (N.d.T. : "Zura" signifie "perruque", un running gag du personnage) Aujourd'hui, pour vous deux, je vais vous claquer des paroles d'adieu bien senties, YO !! », « HEY ! Transfert ! HEY ! Transfert ! C'est super mélancolique ! ».

Bien que le « Katsurap » soit un gag récurrent dans la série principale Gintama, l'image du seiyuu Akira Ishida, qui ne chante quasiment jamais de character songs, est si forte que cette « nouvelle chanson » a surpris de nombreux fans. Les réseaux sociaux se sont enflammés : « Le Katsurap est de retour mdrr, la précieuse voix d'Akira Ishida », « C'EST AKIRA ISHIDA QUI CHANTE !!!!! », « Une nouvelle chanson d'Ishida-san ?! Incroyable ! Il a encore marqué l'histoire ! », « Je n'aurais jamais cru revoir le Katsurap en pleine ère Reiwa (surprise) ».