Ce contraste saisissant entre son allure digne au combat et son attitude de jeune fille rougissante et câline a sans aucun doute transpercé le cœur de nombreux fans. Sur Internet, les réactions ont fusé : « C'est trop bon... », « Le coup du "j'ai maaaal", c'est calculé mais trop mignon », « Tino qui s'agite timidement, c'est trop moe ! ». Sa réplique culte (?) « Maître est Dieu ! » a également explosé, faisant de cet épisode 3 un véritable festival de l'amour de Tino pour son maître.
L'anime « Nageki no Bōrei wa Intai Shitai » est l'adaptation d'un light novel populaire de Tsukikage (scénario) et Chyko (illustrations), qui a dépassé les 2,4 millions d'exemplaires vendus. L'œuvre est une « comédie-fantasy de l'ultime malentendu » centrée sur Krai Andrey, propulsé malgré lui au rang de leader du plus puissant des groupes d'aventuriers, les Strange Grief (Nageki no Bōrei). Le premier cour de l'anime a été diffusé en 2024, et le second a débuté en octobre 2025.
(C)槻影・チーコ／マイクロマガジン社／「嘆きの亡霊」製作委員会
