Un angle de caméra audacieux ! Le dogeza insolite d'une jeune chasseuse face à la fureur de son maître dans « Nageki no Bōrei »

Un dogeza (prosternation) d'une intensité visuelle rare ! Dans l'anime « Nageki no Bōrei wa Intai Shitai » (Let This Grieving Soul Retire!), une scène où Tino Shade (doublée par Miyu Kubota) se prosterne devant son maître a offert un cadrage si particulier que les spectateurs ont eu l'impression que « son postérieur prenait la parole ».

Dans l'épisode 4, Tino a eu le malheur de provoquer la colère de son maître, Liz Smart (doublée par Fairouz Ai). Liz a vivement critiqué la performance au combat de sa disciple : « Ne me dis pas que l'élève de Liz-chan n'est même pas capable d'éliminer correctement quelques déchets ! ». Elle l'a ensuite accablée de questions : « Est-ce que Liz-chan est incompétente ? Ou est-ce un manque d'entraînement ? Pas de talent ? Tu as paressé ? Tu manques de soif de puissance ? ». Terrifiée, Tino s'est effondrée.

Tino s'est alors excusée platement en effectuant un dogeza : « C'est ma faute si je suis faible ! Pardonnez-moi ! Pardonnez-moi ! ». L'écran a alors affiché un gros plan insistant sur le postérieur de Tino pointé bien haut, créant une illusion comique où l'on aurait juré que c'était cette partie de son corps qui s'exprimait.