« Pour l'instant, je te donne le droit de me toucher... » Collé à une elfe aux cheveux argentés bien trop facile qui autorise même de partager un cheval !? Épisode 21 de « Let This Grieving Soul Retire! »

L'épisode 21 de l'anime « Let This Grieving Soul Retire! » est diffusé progressivement depuis le 24 novembre. La scène où Kris Argent (doublée par Yū Serizawa), au tempérament tsundere, autorise finalement le protagoniste à la « toucher » tout en se plaignant, a fait fondre les téléspectateurs avec des commentaires tels que « Kris peut bien être l'héroïne maintenant, non ? » et « Elle est bien trop mignonne ».

Kris est une Noble aux cheveux argentés avec de longues oreilles semblables à celles d'une elfe. Méticuleuse et ayant une légère tendance à regarder les autres de haut, elle appelle Krai Andrey (doublé par Kenshō Ono) « Yowaningen » (faible humain).

Dans l'épisode 21 « Je voudrais m'abstenir de ce voyage d'escorte », Krai et ses compagnons se voient confier la mission d'escorter l'empereur. Kris, qui doit partager un cheval avec Krai, était pleine de plaintes : « Ne te moque pas de moi ! Pourquoi devrais-je te laisser monter avec moi ! » et « D'ailleurs, Yowaningen, tu n'as pas assez de respect pour moi ! ».

Cependant, après que Krai soit tombé de cheval, Kris a cédé en disant : « Pour l'instant, je te donne le droit de me toucher, alors accroche-toi à moi ». Lorsque Krai a posé ses mains sur son ventre, elle a légèrement rougi en disant : « Tu devrais être content que je sois gentille ! ».