L'épéiste Olivia dévoile son dos... Un passé tragique lié à la cicatrice qu'elle porte choque les fans : « C'est horrible » (Anime Hojo Maho, Épisode 8)

Diffusé le 22 novembre, le 8e épisode de l'anime « Mikata ga Yowasugite Hojo Mahō ni Tesshiteita Kyūtei Mahōshi » (The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest) a vu la talentueuse épéiste Olivia (doublée par Yoko Hikasa) confier son passé tragique aux protagonistes et révéler la cicatrice dans son dos.

À la fin de l'épisode 7, Olivia avait évoqué son désir de vengeance envers son maître, coupable d'avoir laissé mourir sa mère. Dans cet épisode 8, intitulé « Cicatrice », elle confie les détails de son histoire à Alec Yugret (doublé par Shuichiro Umeda) et Clasia Annerose (doublée par Masumi Tazawa).

La mère d'Olivia était une aventurière, décédée lorsque sa fille était enfant. Seule au monde, Olivia a été recueillie par un homme nommé Melea Dial (doublé par Shogo Sakata). Melea lui a enseigné l'art de l'épée sans retenue, devenant à la fois son père adoptif et son maître d'armes.

Malgré la tristesse de la perte de sa mère, Olivia vivait sans se plaindre grâce à la présence de Melea. Cependant, alors qu'elle perfectionnait son maniement de l'épée, Melea a soudainement montré son vrai visage. Déclarant « Tu as grandi au-delà de mes espérances. Il est temps », il a dégainé son épée. Il a alors frappé Olivia dans le dos, prise au dépourvu, tout en lui révélant une vérité choquante : « C'est moi qui ai tué ta mère ».

Se remémorant ces événements, Olivia déclare : « C'est une histoire sans espoir. J'ai vécu en admirant l'homme qui a tué ma mère ! Pendant des années, et des années ! ». Elle découvre alors son dos pour révéler aux deux héros l'immense cicatrice qui la marque.

Face à cet épisode relatant la trahison de Melea, les spectateurs ont exprimé leur compassion sur Internet : « C'est vraiment la pire des situations », « C'est tellement dur pour Olivia... ».