« Prends tes responsabilités ! » : Un Esprit tsundere aux cheveux d'argent met le héros dans l'embarras au lit... Épisode 22 de Let This Grieving Soul Retire

L'épisode 22 de l'anime « Let This Grieving Soul Retire » est diffusé progressivement depuis le 1er décembre. Une scène montrant Kris Argent (doublée par Yu Serizawa), au tempérament bien tsundere, acculant le protagoniste Krai Andrey (doublé par Kensho Ono) dans son lit en lui criant « Prends tes responsabilités ! », a marqué les esprits.

Dans cet épisode 22, intitulé « Le Renard à Neuf Queues veut manœuvrer dans l'ombre », Kris est sortie faire des courses avec Krai. Fidèle à elle-même, elle a exigé : « Je t'ai accompagné, alors donne-m'en un peu ! », s'emparant des noix que Krai venait d'acheter pour les manger. Malheureusement, ces noix s'avèrent être un aliment interdit pour les Mages comme Kris, car elles perturbent la circulation du mana...

Par la suite, Kris, se sentant mal, s'est rapprochée de Krai (qui était au lit) pour le sommer de s'expliquer : « Hé, prends tes responsabilités comme il se doit ! ». Krai, toujours aussi vague, a répondu : « T'inquiète, une bonne nuit de sommeil et ça passera. Sans doute ». Ce à quoi Kris a réagi avec exaspération : « Tu dis encore n'importe quoi... ».