Cette scène animée après la tentative de baiser ratée a fait réagir les internautes avec des commentaires comme « Elle s'est fait voir lol », « Le timing d'Ornest mdr », « J'adore les cris de Yorha ».
L'anime « The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest » est basé sur le roman populaire de M. Alto. C'est une œuvre fantasy dans laquelle le protagoniste Alec, soudainement licencié de son poste de magicien de cour, retrouve Yorha, une camarade avec qui il avait combattu dans le groupe « Lasting Period », célébré comme « légendaire » à l'époque de l'académie de magie, et recommence l'aventure avec son groupe.
■Épisode 12 « Des jours sans fin (Lasting Period) »
【Résumé】
Alec et ses compagnons, bien que couverts de blessures, unissent leurs forces et parviennent tant bien que mal à vaincre Melea. Olivia fait face à Melea, mortellement blessé. Melea commence à révéler à Olivia le véritable objectif de sa venue ici… l'existence d'Eden au-delà de la collecte des Dungeon Cores, le vœu qu'il souhaite réaliser, et ses sentiments envers la mère d'Olivia… Olivia accepte les sentiments de Melea, qui était pourtant son ennemi juré, et lui fait ses adieux. Melea est scellé, et Alec et ses compagnons complètent avec succès la mission du Labyrinthe. Alec se réjouit avec ses camarades, mais dès que Yorha prend en main le Dungeon Core reçu en récompense, le Dungeon Core émet une lumière et Yorha s'effondre――
(C)アルト・講談社／補助魔法プロジェクト
