« JUJUTSU KAISEN » : Kendō Kobayashi incarne Ken-san, le comédien senior, dans l'anime – « J'étais certain que ce serait moi »

■Interview officielle de Kendō Kobayashi

――Quelles ont été vos impressions lorsque votre participation à l'anime télévisé « JUJUTSU KAISEN » a été décidée ?

Je continue à passer des nuits blanches de terreur. Dès que Ken-san est apparu dans le magazine, je me suis dit « c'est absolument moi ». Avec la popularité de l'anime et le fait que le « La Traque Meurtrière » allait être adapté, je disais à tout le monde « Le rôle de Ken-san va forcément me revenir ! », mais une fois qu'il a vraiment fallu le jouer, j'ai commencé à paniquer (rires). Mon sentiment sincère est que les choses sont devenues incroyables.

――Le fait que Ken-san ressemble à Kencoba a été un sujet de discussion parmi les fans. Quelle impression avez-vous eue du personnage lorsque vous l'avez vu pour la première fois ?

Le maître Gege Akutami m'observe vraiment bien. Ken-san, c'est carrément « moi-même ». Je donne souvent ce genre de conseils abstraits à mes juniors qui ont des soucis, ce qui les trouble encore plus. Les juniors qui réussissent à surmonter ça sont vraiment formidables. Mais ceux qui n'y arrivent pas sont plus nombreux (rires).

――En tant que comédien sans succès, un nouveau personnage nommé Takaba Fumihiko fait son apparition. Quelle impression avez-vous personnellement du talent de comédien qu'il possède, Kencoba-san ?

Il se tourmente parce qu'il ne réussit pas, mais s'il avait continué comme ça, je pense qu'il aurait normalement percé. Les personnes qui connaissent la « défaite », qui ont l'expérience de combats perdus, sont fortes. Il existe aussi des super stars qui montent sans connaître la défaite, mais elles n'apparaissent qu'une fois tous les plusieurs années. Parmi ceux qui accumulent une histoire de défaites, ce sont ceux qui se résolvent « je dois réussir ! » qui percent. Takaba, qui après avoir perdu autant peut utiliser son autodérision pour faire rire, réussira certainement un jour. ...Je ne dis pas souvent des choses aussi concrètes. À mes vrais juniors, j'envoie des conseils beaucoup plus abstraits (rires).

(C)Gege Akutami/Shueisha