« Mais quel duel idiot ! » Les protagonistes se transforment littéralement dans un « shiritori métamorphose » ! Anime « Le Collège fou, fou, fou » épisode 5

L'épisode 5 de l'anime « Le Collège fou, fou, fou » est diffusé progressivement depuis le 6 février. La bataille de shiritori « corps et âme » entre Rei Ichidō (CV : Tomokazu Seki) et Don Harumage (CV : Kōsuke Toriumi) a fait rire les téléspectateurs avec des commentaires comme « Mais quel duel idiot ! » et « C'est quoi ce genre de compétition lol ».

Dans l'épisode 5 « L'ennemi juré Don Harumage approche ! / Jouons quelque part dans l'univers », Don, camarade de classe de Rei à l'école primaire et rival de toujours (!), fait son apparition. Les deux, qui se retrouvent, décident de faire une « bataille de shiritori métamorphose » pour régler leurs comptes d'autrefois. Quand Don dit « Hentai ! », Rei continue avec « Inu ! » (chien).

Au fil des mots du shiritori « Imo » (patate douce), « Mogura » (taupe), « Rakuda » (chameau), « Daraku » (décadence), « Kuruma » (voiture), Don se coiffe d'un déguisement de patate douce, Rei se transforme en taupe et sort sa tête du sol, et ils se « métamorphosent » littéralement l'un et l'autre.

Les transformations comiques de Rei et Don ont suscité une avalanche de commentaires sur Internet : « Mais quel duel idiot ! », « Un shiritori où ils se donnent vraiment à fond », « C'est quoi ce genre de compétition lol ».